Search from various English teachers...
Brazil flagRebecca
Un trabajo duplo Tengo que escribir un artículo para un periódico de ciencias sociales. Antes de los festejos de Navidad hizo los levantamientos de los dados. Pero que se pasó es que lo hizo errado! Y ahora tengo que hacerlo todo novamente :( Esto no és interesante, lo sé. Pero quería escribir algo en español y lo que se pasó comigo hoy fue todo lo que pude pensar haha

Corrections · 7

1
Un trabajo difícil

Tengo que escribir un artículo para un periódico de ciencias sociales. Antes de Navidad hice la toma de los datos y lo he escrito, pero me equivoque y ahora tengo que hacerlo todo nuevamente :(.

Esto no és interesante, lo sé, pero quería escribir algo en español y lo que he pasado hoy fue todo lo que se me ocurrio jajaja.
1
 Doble trabajo

Tengo que escribir un artículo para un periódico de ciencias sociales.
Antes de los festejos de Navidad hice la búsqueda de los datos.
Pero lo que se pasó es que lo hice mal y ahora tengo que hacerlo todo nuevamente :(

Esto no es interesante, lo sé. Pero quería escribir algo en español y lo que me pasó hoy fue todo en lo que pude pensar haha / fue todo lo que se me ocurrió.

Buen texto, Rebecca. Suena más natural en español "todo lo que se me ocurrió". Por lo demás, bastante bien.
Si deseas practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.
0
DOBLE TRABAJO

Tengo que escribir un artículo para un periódico de ciencias sociales. Antes de los festejos de Navidad HICE LA RECOPILACIÓN DE DATOS. Pero, ¡LO QUE SUCEDIÓ ES QUE LO HICE MAL! Y ahora tengo que hacerlo todo DE NUEVO :(

Esto no ES interesante, lo sé. Pero quería escribir algo en español y lo que SUCEDIÓ HOY CONMIGO, fue EN todo lo que pude pensar JAJA

0
Un trabajo doble

Tengo que escribir un artículo para un periódico de ciencias sociales.
Antes de los festejos de Navidad hice un levantamientos de datos.( no entendí 😁 )
Pero lo que se pasó es que lo hice errado!
Y ahora tengo que hacerlo todo nuevamente :(

Esto no es interesante, lo sé. Pero quería escribir algo en español y lo que se pasó comigo hoy fue todo lo que pude pensar haha

😀😀😀
👍👍👍
0
Un trabajo duplo duro/ arduo/ difícil/complejo

Tengo que escribir un artículo para un periódico de ciencias sociales.
Antes de los festejos la festividad de Navidad hizo los levantamientos realice los análisis de los dados datos.
Pero no que se pasó es que lo hizo hice errado!
Y ahora tengo que hacerlo todo novamente nuevamente :(

Escribe algo que te guste en inglés y te ayudaré a hacer un buen trabajo o adquiere una hora de clase conmigo para explicarte mejor algún artículo que te llame la atención!
“Write something you like in English and I will help you do a good job or get an hour of class with me to better explain an article that catches your eye!”
saludos
atte: Abeñardo Bachour

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today