翻译成汉语 （可以加上，也可以删除） 从…到… От Пекина до Шанхая не очень далеко. 从北京到上海不太远。/ 北京离上海不太远。 Я поеду на поезде из Пекина в Шанхай. 我从北京到上海坐火车去。 Как отсюда добраться туда? 他从这里（这儿）到那里（那儿）怎么去？ У меня уроки китайского с понедельника по пятницу, а у тебя? 我从星期一到星期五有汉语课，你呢？ Я с начальной школы и до университета учусь усердно. 我从小学到大学学习很努力。/从学校到大学，我学习很努力。/从小学到大学我学习都很努力。 Я завтра с 8.30 утра до 7 часов вечера очень занят. Ты можешь позвонить мне в среду? 我明天从早上八点半到晚上七点（都）很忙。你可以周三给我打电话吗？/明天我从早上八点半到晚上七点（都）很忙。 从…开始 / 从…起 С завтрашнего дня я учу французский язык. 从明天开始（起）我学习法语。/我从明天开始（起）学习法语。 Начиная с завтрашнего дня я учу японский. 从明天起（开始）我学习日语。 С 1 января у него не будет паспорта. 从一月一号起（开始）他没有护照。（关于将来的时间） С мая у меня не будет дел. Я могу с друзьями вместе сходить в парк. 从五月开始（起）我没有事儿，我可以跟朋友一起去公园。(关于将来的时间) С настоящего момента нужно учить китайский! 从现在开始（起）要学习中文! 已经….了 Учитель уже ушёл. 老师已经走了。 Я уже написал 30 иероглифов. 我已经写了三十个汉字。我已经写三十个汉字了，不可以，对吗? 因为先应该写了，然后写结果。 Я уже купил 3 кг яблок. 我已经买了三公斤苹果。 Она уже прочитала 3 книги. 她已经读了三本书。 Мама уже пришла. 妈妈已经来了。 Я уже научился разговаривать на пекинском диалекте. 我已经会说北京话了。 Я уже вернулась на родину. 我已经回国了。 Он уже вернулся домой. 他已经回家了。 Мы больше не друзья. 我们已经不是朋友了。 …的时候 Мы во вовремя урока пишем иероглифы. 上课的时候我们写汉字。/我们上课的守候学汉字。 Он по дороге в аэропорт звонит по телефону папе. 去机场的时候他给爸爸打电话。/他去机场的时候给爸爸打电话。 Пока он едет в машине, он читает книги на китайском языке. 他坐车的时候看中文书。/坐车的时候他看中文书。意思是车不是停着呢？ Когда пишет иероглифы, он смотрит в китайско-русский словарь. 他写字的时候看汉俄词典。/写字的时候他看汉俄词典。