Search from various English teachers...
Canada flagShantel
YouTube введение видео # 2 Теперь давайте сразу же перейдем к делу. Меня зовут Шантел, я студентка университета. Я - веган, энтузиаст фитнеса, и вообще люблю поговорить обо всех этих вещах. Я назвала свой канал «OlenyaV», что на русский язык переводится «олень». Мой выбор этого названия заключается в том, что я действительно люблю оленей и мне очень нравится русский язык.

Corrections · 8

0
YouTube введение видео # 2

Теперь давайте сразу же перейдем к делу. Меня зовут Шантел, я - студентка университета. Я - веган, любитель фитнеса, и вообще люблю поговорить о таких вещах. Я назвала свой канал «OlenyaV», что на русский язык переводится как «олень». Мой выбор этого названия заключается в том, что я действительно люблю оленей и мне очень нравится русский язык.
0
Ох, ребят... Уж как нуждалась-то Шантель в этих коментах, как нуждалась...)) Ну какая разница, у кого с чем олени ассоциируются? У кого-то голубизна сами знаете с чем ассоциируется - а теперь поделитесь этими ассоциациями с нашей доблестной (без сарказма) десантурой))) Не ломайте человеку позитив, от души ведь старается. А на всякие ассоциации местночтимые, субкультурные - давно пора на них образованным людЯм уже ложить с прибором ;Р Кто-то вон, жирафов любит... Особенно под бешамель. Так что олень - зверь позитивный! Не трожьте чужие талисманы.
0
Мужчину, который глупо себя ведет как только не называют. Да еще в разных субкультурах существует куча вариантов. Боюсь, что с таким подходом у вас останется мало возможностей.
0
YouTube введение видео # 2

Теперь давайте сразу же перейдем к делу. Меня зовут Шантел, я студентка университета. Я - веган, энтузиаст фитнеса, и вообще люблю поговорить обо всех этих вещах. Я назвала свой канал «OlenyaV», что на русский язык переводится* как «олень». Мой выбор этого названия связан с тем заключается в том, что я действительно люблю оленей и мне очень нравится русский язык.

  • Вообще-то непонятно с какого языка это переводится? Я вижу просто транслитерацию с кириллицы на латиницу.
0
Я согласна с inanu. Обычно оленем называют мужчину, который глупо себя ведет.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today