Search from various English teachers...
China flag林檎astraea
神仏について  皆さんは神仏を信じるか?今の中国で信じる人はほぼいない。普段は信じないが、試験前夜や面接前夜など大事な時だけ、彼らは普通に祈る。これは私にとってとても奇妙な事である。信じないものを、なぜ祈る?なぜ神仏の祝福を求めるのかな?  都合のいい時だけ祈ることは、神仏にとって侮辱であり、私から見るとその行為は厚顔無恥極まりないとしか言わざるを得ないのである。敬い心がない祈祷は、屁でしかない私は思うよ。

Corrections · 2

0

神仏について

 皆さんは神仏を信じるか?今の中国で信じる人はほぼいない。普段は信じないが、試験前夜や面接前夜など大事な時だけ、彼らは普通に祈る。これは私にとってとても奇妙な事である。信じないものを、なぜ祈る?なぜ神仏の祝福を求めるのかな?
 都合のいい時だけ祈ることは、神仏にとって侮辱であり、私から見るとその行為は厚顔無恥極まりないとしか言わざるを得ないのである。敬いう心がない祈祷は、屁でしかないと私は思うよ。

日本語でも「困ったときの神頼み」と言います。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today