Search from various English teachers...
Egypt flagMustafa Abdalrady
La revenir à la vie. Ça fait plus d'une année que j'ai quitté l'étude du français à cause de la service militaire qui a duré un an, deux mois et treize jours. Pendant cette période-là, je n'ai fait que l'écriture de mon journal intime qui se faisait d'une mannière sporadique et qui est pleine d'erreurs gramaticales et structurelles. Il va sans dire que mon niveau s'est baissé soit à l'oral, soit à l'écrit mais j'essaie de le renforcer rapidement c'est la raison pour laquelle j'ai écrit ma première note pré-service (après la service) et qu'elle ne sera la dernière car je l'écrirai désormais. J'ai tant souffert dans cette période qui était comme un poids qui s'en va. J'espère que je me trouve prochainement.

Corrections · 3

1
La Revenir à la vie.

Ça fait plus d'une année que j'ai quitté l'étude du français à cause du service militaire qui a duré un an, deux mois et treize jours.

Pendant cette période-là, je n'ai fait que l'écriture de mon journal intime qui se faisait d'une manière sporadique et qui est pleine d'erreurs grammaticales et structurelles.

Il va sans dire que mon niveau a baissé soit à l'oral, soit à l'écrit mais j'essaie de le renforcer rapidement. C'est la raison pour laquelle que j'ai écrit ma première note pré-service (après le service) et qu'elle ne sera pas la dernière car je les écrirai désormais. J'ai tant souffert dans cette période qui était comme un poids qui s'en va.

J'espère que je me trouve prochainement. (je n'ai pas compris le sens de la phrase)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today