Search from various English teachers...
South Korea flagdebutant
je reviens Maintenant, je suis chez moi en Corée, exactement, chez tante. C’est déjà 3 ans après que je suis partie de la Corée. Je me rappelle mes paroles dernières à l’aéroport, ce moment - là, j’ai dit à elle que je reviendrais dans 1 ans. Mais, le temps a passé 3 ans, je peux le croire. Je m’inquiéte quand même encore mon avenir comme avant de partir de la Corée. Je pense comment je ne parle pas couramment français pendant 3 ans et ai toujours des problèmes de la vie français à cause de le langue. L’autour de moi me conseille qu’il faut entre l’université pour obtenir des diplômes français. Je l’hésite car je n’ai pas de courage de s’efforcer encore comme j’ai travaillé mes étudies en Corée. Peut-être l’obstination, c’est le cas que ma situation garde le même endroit qu’avant, hier, l’année dernière et depuis 3 ans. Je ne sais pas comment je dois faire pour avancer, pour arriver la vie brillante comme je rêve. Même si je commence à avoir que une petite boutique, je n’ai pas d’argent et je ne peux pas demander m’aider financement à l’autre. Je me suis efforcée de ne pas revenir en Corée sans quelles diplômes. Finalement, ce instant, je suis dans Starbucks en Corée sans rien. J’écris ce texte au fil d’émotion présent. Quand je le relis, comment je deviendrai?

Corrections · 2

2
Je reviens

Maintenant, je suis chez moi en Corée, exactement, chez ma tante. Déjà 3 ans après que je suis partie de la Corée.

Je me rappelle mes dernières paroles à l’aéroport, à ce moment là, je lui ai dis que je reviendrais dans 1 ans.

Mais, le temps a passé,3 ans, je peux le croire.
Je m’inquiète quand même encore de mon avenir comme avant de partir de la Corée.
Je pense comment je ne parle pas couramment français pendant 3 ans et j'ai toujours des problèmes de la vie française à cause de la langue.
Autour de moi on me conseille qu’il faut entrer à l’université pour obtenir des diplômes français.
J'hésite car je n’ai pas de courage de s’efforcer encore comme j’ai travaillé mes étudies en Corée.

Peut-être l’obstination, c’est le cas que ma situation garde le même endroit qu’avant, hier, l’année dernière et depuis 3 ans.

Je ne sais pas comment je dois faire pour avancer, pour arriver la vie brillante comme je rêve.
Même si je commence à avoir que une petite boutique, je n’ai pas d’argent et je ne peux pas demander m’aider financement à d’autres.

Je me suis efforcée de ne pas revenir en Corée sans aucun diplômes. Finalement, à cet instant, je suis dans Starbucks en Corée sans rien. J’écris ce texte avec mes émotions de maintenant.

Quand je le relirai, comment je deviendrai-je?
0
je reviens.

Maintenant, je suis chez moi en Corée, exactement, chez tante.
=> Me voici de retour en Corée, chez ma tante.
C’est déjà Cela fait déjå 3 ans après que je suis partie de que j'ai quittė la Corée. Je me rappelle de mes paroles dernières paroles à l’aéroport, à ce moment - là, j’ai dit à elle je lui ai dit que je reviendrais dans 1 ans. an

Mais, le temps a passé 3 ans, je peux le croire.
3 ans ont passé, j'arrive à peine à y croire.
Je m’inquiéte quand même encore mon avenir comme toujours autant de mon avenir qu'avant de partir de quitter la Corée.
Je pense comment je ne parle pas couramment français pendant 3 ans et ai toujours des problèmes de la
Je me dis qu'après 3 ans je ne parle pas couramment français et ai eu des difficultés à m'adapter à la vie française à cause de le langue.
L’autour de moi Mon entourage me conseille qu’il faut entre d'entrer å l'université pour obtenir des diplômes français.
Je l’hésite J'hésite encore car je n’ai pas de le courage de s’efforcer encore comme j’ai travaillé mes étudies en Corée
de faire encore ces efforts étant donné que j’ai déjà fait mes études en Corée.

Peut-être l’obstination, c’est le cas que ma situation garde le même endroit qu’avant, hier, l’année dernière et depuis 3 ans.
==> je ne comprends pas ce que tu veux dire désolé (?)

Je ne sais pas comment je dois faire pour avancer, pour arriver atteindre la vie brillante dont comme je rêve.
Même si je commence à avoir une petite boutique, je n’ai pas d’argent et je ne peux pas demander m’aider financement une aide financière à l’autre.

Je me suis efforcée de ne pas revenir en Corée sans quelles diplômes. Finalement, ce instant, à cet instant je suis dans au Starbucks en Corée sans rien.
J’écris ce texte au fil d’émotion présente de ce que ressens.

Quand je le relis, relirai comment je deviendrai?
=> je ne suis pas sûr de comprendre le sens (?)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today