Search from various English teachers...
Denmark flagTobias
La vie de parent Il y a deux ans que je suis devenú père. Ma fille s’appelle Lærke. En danois, Lærke est le nom d’une petite oiseau. Elle est une fille trés jolie. Sa crèche est prés de notre maison et les éducateurs il y a sont très gentile avec elle. Ma femme et moi sont médicins et nous sommes très occupés de travail. Heureusement, au Danemark nous avons les conditions de travail bien, donc nous passons beaucoup de temps avec notre fille. Le livre de parents est très différente avant d’avoir des enfant. Les jours de travail sont planifiée. A cinq heures je récupère Lærke à la crèche et revenu à notre maison. Ma femme ou moi faisons la cuisine. Nous mangeons et parlons de notre journée. Après, Lærke se brosser les dents et j’elle lire une histoire. Heureusement, elle dort bien. Le soir je lit un livre, apprend le français ou relâcher avec ma femme. À onze heures nous allons dormir. ------ English translation: The life as parent. It is two years ago since I became af father. My daughter’s name is Lærke. In danish, Lærke is the name of a little bird. She is a very happy girl. Her nursery is close to our home, and the teachers there is very kind with her. My wife and I are both doctors and very busy with work. Fortunately, we have very good working conditions in Denmark, and therefore spend a lot of time with our daughter. The life as parents is very different from before we had children. The workdays are planned. At five o’clock, I pick up Lærke from nursery and drive home. My wife or I prepare dinner. We eat together and talk about our day. Thereafter, Lærke brushes her teeth and I read a book for her. Fortunately, she is a good sleeper. In the evening I read a book, study french or relax with my wife. At eleven o’clock we go to bed.

Corrections · 1

1
La vie de parent

Il y a deux ans (que) je suis devenu père. Ma fille s’appelle Lærke. En danois, Lærke est le nom d’un petit oiseau. C'est très jolie une fille . Sa crèche est prés de notre maison et les éducateurs sont très gentils avec elle.
Ma femme et moi sommes médecins et nous sommes très occupés par notre travail. Heureusement, au Danemark nous avons de bonnes conditions de travail, donc nous passons beaucoup de temps avec notre fille.
La vie de parent est très différente de celle d'avant. Les jours sont planifiés. A cinq heures je récupère Lærke à la crèche et nous revenons à la maison. Ma femme ou moi faisons la cuisine. Nous mangeons et parlons de notre journée. Après, Lærke se brosse les dents et je lui lis une histoire. Heureusement, elle dort bien. Le soir je lis un livre, apprend le français ou me détends avec ma femme. À onze heures nous allons au lit.

------

English translation:

The life as parent.

It is two years ago since I became af father. My daughter’s name is Lærke. In danish, Lærke is the name of a little bird. She is a very happy girl. Her nursery is close to our home, and the teachers there is very kind with her.
My wife and I are both doctors and very busy with work. Fortunately, we have very good working conditions in Denmark, and therefore spend a lot of time with our daughter.
The life as parents is very different from before we had children. The workdays are planned. At five o’clock, I pick up Lærke from nursery and drive home. My wife or I prepare dinner. We eat together and talk about our day. Thereafter, Lærke brushes her teeth and I read a book for her. Fortunately, she is a good sleeper. In the evening I read a book, study french or relax with my wife. At eleven o’clock we go to bed.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today