Ко сам ја?
Ја сам студенткинја медицинске неге из Канаде. Моја мајка је Српкинја али она је заборавила Српски и га више не зна добро. Мој отац је Мађар; Мађарски језик је брло тежак и може се само да је користе у Мађарској. Мајка моје мајке је доселили из Србије кад је имала двадесет година, а могу да вежбам Српски са њом.
Студирам у универзитету у Виндзору, а овај универзитет није лош; овај медицински факултет је добро. Ми започемо нашу болнички клинички практикум у првој години, а то је боље од других универзитета овде у Канади.
У слободно време читам књиге, учим језице, и трчим недељно пет километра од 1 до 3 пута. Овде у Виндзору није време врло хладно, у зими је температура отприлике од –5 до 5 степена дање.
Ја волим да читам књиге о филозофије, као књиге од Ренеа Декарта, Анселма Кентерберијског, и Плата. Нажалост нисам читала писање од Аристотла и Канта. Такође читам Руске романе од Достојевска и Толстоја. Недавно започела сам да читам Достојевског ”Записи из подземља” и мислим да таја књига ће бити занимљива.
Мој највећи проблем са Српским језиком је да граматика је врло тешко—не знам како да учим све именице и нјихове случајеве. Извините, знам да овде имам много грешака. Хвала вама за читање!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Ко сам ја?
Ја сам студенткиња медицинске неге из Канаде. Моја мајка је Српкиња,али она је заборавила српски и га више га не зна добро. Мој отац је Мађар; мађарски језик је врло тежак и може да се користи само у Мађарској. Мајка моје мајке је доселили из Србије кад је имала двадесет година, па могу да вежбам српски са њом. (српсики , мађарски... придеви и пишу се малим словом ).
Студирам на универзитету у Виндзору, а овај универзитет није лош; овај/њихов медицински факултет је добар. Ми започемо нашу болнички клинички практикум у првој години, а то је боље од других универзитета овде у Канади.
У слободно време читам књиге, учим језике, и трчим недељно пет километра од 1 до 3 пута. Овде у Виндзору није време врло хладно, у зими је температура отприлике од –5 до 5 степена дању.
Ја волим да читам књиге о филозофији, као књиге од Ренеа Декарта, Анселма Кентерберијског, и Плата. Нажалост нисам читала дела од Аристотла и Канта. Такође читам Руске романе од Достојевска и Толстоја. Недавно започела сам да читам Достојевског ”Записи из подземља” и мислим да ће та књига бити занимљива.
Мој највећи проблем са српским језиком је граматика јер је врло тешка—не знам како да учим све именице и нјихове падеже. Извините, знам да овде имам много грешака. Хвала вама за читање!
Не уопште ниси направила много грешака. Текст је потпуно разумљив и за некога ко учи јако коректан. Трбаш ли помоћ слободно се јави.
(Nо, you didn't make many mistakes at all. The text is completely understandable and for someone who is learning it is very correct. If you need helm , let me know).
Srećno !
1
Ко сам ја?
Ја сам студенткиња медицинске неге из Канаде. Моја мајка је Српкиња, али она је заборавила српски и га више га не зна добро. Мој отац је Мађар; мађарски језик је врло тежак и може се само да је користити у Мађарској. Мајка моје мајке се доселила из Србије кад је имала двадесет година, а могу да вежбам српски са њом.
Студирам у универзитету у Виндзору, а овај универзитет није лош; овај медицински факултет је добар. Ми започињемо нашу болнички клинички практикум у првој години, а то је боље од других универзитета овде у Канади.
У слободно време читам књиге, учим језице, и трчим недељно пет километра од 1 до 3 пута. Овде у Виндзору није време врло хладно, у зими је температура отприлике од –5 до 5 степена дању.
Ја волим да читам књиге о филозофији (локатив), као књиге од Ренеа Декарта, Анселма Кентерберијског, и Плата. Нажалост нисам читала писање од Аристотла и Канта. Такође читам Руске романе од Достојевска и Толстоја. Недавно започела сам да читам Достојевског ”Записи из подземља” и мислим да ће та ја књига ће бити занимљива.
Мој највећи проблем са српским језиком је да граматика, јер је врло тешка—не знам како да учим све именице и њихове случајеве падеже. Извините, знам да овде имам много грешака. Хвала вама за читање!
Мислим да си сјајно написала текст. Имала си понеке ситне грешчице али то се да исправити.
Ако ти треба било каква помоћ, слободно ми се обрати.
Пријатно вече.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
