Языковые пути в мозге (1)
Мозг – очень комплексный орган, который контролирует почти всё, что мы делаем. Он отвечает за многие функцией, в том числе, мысли, сны, чувства, разум и язык. Со следующими заметками я хочу описать в упрощенном виде мозговые процессы связаны с языками.
Во-первых, когда мы читаем, используем зрительный нерв, который посылает сигналы в зрительную кору, находящаяся в затылочной доле. Интересный факт: когда слепые люди читают по шрифту Брайля, тоже используют зрительную кору, даже если не могут видеть. В любом случае, если мы слышим что-нибудь, то используем слуховую кору в височной доле.
Во-вторых, эта информация направляется в область Вернике в височной доле, чтобы толковаться. Слова сопоставляются с словарным запасем, хранённым в памяти [Words are matched against the person's vocabulary stored in the memory].
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
Языковые пути в мозге (1)
Мозг – очень комплексный орган, который контролирует почти всё, что мы делаем. Он отвечает за многие функции, в том числе: мысли, сны, чувства, разум и язык. Со следующими заметками я хочу описать в упрощенном виде мозговые процессы связаны с языками.
Во-первых, когда мы читаем, используем зрительный нерв, который посылает сигналы в зрительную кору, находящаяся в затылочной доле. Интересный факт: когда слепые люди читают по шрифту Брайля, тоже используют зрительную кору, даже если не могут видеть. В любом случае, если мы слышим что-нибудь, то используем слуховую кору в височной доле.
Во-вторых, эта информация направляется в область Вернике в височной доле, чтобы толковаться (анализироваться). Слова сопоставляются со словарным запасом, хранённым в памяти [Words are matched against the person's vocabulary stored in the memory].
1
Языковые пути в мозге (1)
Мозг – очень комплексный (1) орган, который контролирует почти всё, что мы делаем. Он отвечает за многие функции, в том числе, мысли, сны, чувства, разум и язык. Со В этой и следующих заметках (или "В следующих заметках") я хочу описать в упрощенном виде мозговые процессы, связаные с языками (с языком) (2).
Во-первых, когда (мы) читаем, мы (3) используем зрительный нерв, который посылает сигналы в зрительную кору, находящуюся в затылочной доле. Интересный факт: когда слепые люди читают по шрифт Брайля, они (3) тоже используют зрительную кору, даже если не могут видеть. В любом случае, если мы слышим что-нибудь, то используем слуховую кору в височной доле.
Во-вторых, эта информация направляется в область Вернике в височной доле, чтобы толковаться. Слова сопоставляются со словарным запасом, хранящимся в памяти [Words are matched against the person's vocabulary stored in the memory].
(1) "Очень комплексный" звучит не очень хорошо. Можно сказать или "очень сложный", или "сложноустроенный", или "сложный комплексный".
(2) Если ты хочешь описать в целом процессы, связанные с речью, письмом, чтением итд, то правильно сказать "процессы, связаные с языком". Если же ты хочешь описать процессы в мозге, связанные, например, с родным языком и иностранными, их различия и сходства, тогда можно сказать "процессы, связаные с языками".
(3) В основной части сложного предложения местоимение или существительное лучше не пропускать. В придаточной части можно и пропустить, если это не влияет на понимание предложения.
0
Спасибо Елизавета)
0
Он отвечает за многие функции, в том числе, мысли, сны, чувства, разум и говорение. С помощью следующих пунктов я хочу описать в упрощенном виде мозговые процессы связаны с языками.
Во-первых, когда мы читаем, используем зрительный нерв, который посылает сигналы в зрительную кору, находящуюся в затылочной доле. Интересный факт: когда слепые люди читают по шрифту Брайля, тоже используют зрительную кору, даже если не могут видеть. В любом случае, если мы слышим что-нибудь, то используем слуховую кору в височной доле.
слова сопоставляются с словарным запасом, который храниться в памяти (рецептивный словарный запас?)
0
this topic is extremely interesting, indeed. It is also really complex and hard to describe in another language :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
