Search from various English teachers...
United Kingdom flagTom
Дорогая Людмилла Дорогая Людмилла, Поздравляю Вас новым годом и рождеством. Желаю Вам, что все хорошо и Вы с Кыриллом будете здоровы и счастливы. Мы надеемся, что вы скоро приедете к нам в Англию. Мы с нетерпением ждем этого! Илья и я – счастливы, и жизн спокоен. Спасибо Вам за мою поздравительную открытку, я не магу поверить, что мне уже 35 лет! Шлём Вам миллион поцелуев! Илья и Том

Corrections · 9

2
Дорогая Людмила

Дорогая Людмила!
Поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством. Желаю Вам, что всё было хорошо, и Вы с Кириллом были здоровы и счастливы. Мы надеемся, что вы скоро приедете к нам в Англию. Мы с нетерпением ждем этого! Илья и я – счастливы, и живём спокойно. Спасибо Вам за мою поздравительную открытку, я не могу поверить, что мне уже 35 лет! Шлём Вам миллион поцелуев!

Илья и Том
1
Дорогая Людмила

Дорогая Людмила,
Поздравляю вас с Новым годом и Рождеством. Желаю вам, чтобы у вас всё было хорошо и вы с Кириллом были здоровы и счастливы. Мы надеемся, что вы скоро приедете к нам в Англию. Мы с нетерпением ждем этого! Мы с Ильей живём счастливо и спокойно. Спасибо вам за поздравительную открытку для меня, не могу поверить, что мне уже 35 лет! Шлём вам миллион поцелуев!

Илья и Том.
0
Дорогая Людмилла

Дорогая Людмилла,
Поздравляю Вас новым годом и рождеством. Желаю Вам всего хорошего и Вы с Кириллом будете здоровы и счастливы. Мы надеемся, что вы скоро приедете к нам в Англию. Мы с нетерпением ждем этого! Илья и я – счастливы, и жизнь прекрасна. Спасибо Вам за вашу поздравительную открытку, я не могу поверить, что мне уже 35 лет! Шлём Вам миллион поцелуев!

Илья и Том
0
Дорогая Людмилла

Дорогая Людмилла,
Поздравляю Вас c Новым годом и Рождеством. Желаю Вам, чтобы всё у Вас было хорошо [всего хорошего], и чтобы Вы с Кыириллом будете были здоровы и счастливы. Мы надеемся, что вы скоро приедете к нам в Англию. Мы с нетерпением ждём этого! Илья и я – [Мы с Ильёй] счастливы, и жизн спокоен в нашей жизни всё спокойно [у нас спокойная жизнь / и у нас всё хорошо]. Спасибо Вам за мою Вашу поздравительную открытку, я не маогу поверить, что мне уже 35 лет! Шлём Вам миллион поцелуев!

Илья и Том

p.s.: [в скобках] другие варианты
0
Дорогая Людмилла

Дорогая Людмилла,
Поздравляю Вас новым годом и рождеством. Желаю Вам, чтобы все было хорошо и Вы с Кириллом были здоровы и счастливы. Мы надеемся, что вы скоро приедете к нам в Англию. Мы с нетерпением ждем этого! Илья и я – счастливы, и жизнь идет спокойно. Спасибо Вам за мою поздравительную открытку, я не могу поверить, что мне уже 35 лет! Шлём Вам миллион поцелуев!

Илья и Том

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today