今日は何を食べたいですか。
多分すしを食べたいです。 でももし日本にすしが異なります。 ここは本物じゃないと思います。
そのあとプールに行きましょうか。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
こんにちは、ファビオさん。
今日は何を食べたいですか。
そのあとプールに行きましょうか行くかもしれません。
「〜ましょうか?」は、だれかに きくとき の いいかた です。
「〜ましょうか?」 is an expression to ask someone.
0
今日は何を食べたいですか。
多分すしを食べたいです。 でももし日本にすしが 日本のすしとは異なります(#1)。 ここは本物じゃないと思います。
そのあとプールに行きましょうか。
(#1)確信がなくて予想で話しているのなら、「多分」をつけても良いと思います。
↓
「でも多分日本のすしとは異なります」
「多分」は英語の probably~likely くらいの意味で使われることが多いです。
海外ですしを食べたこともあるのですが、それはそれでおいしいと思います。
ただ、確かに日本のすしとはすこし違いますよね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
