Search from various English teachers...
Spain flagPedro de Hoyos
C’est moi Je m’appelle Pedro. Ma date de naissance est le douze mars mille neuf cent cinquante-cinq. J’étude français parce que j’aime la culture française. Depuis trente ou quarante ans je continue à penser que la France représente, encore aujourd’hui, la culture mondiale et l’esprit ouvert... la mentalité culturelle européenne et la fierté d’être français au même temps. (Mais pas toujours...) Je me souviens encore de ma première visite à Paris et ma première promenade par le quartier latin, pour moi beaucoup plus interessant que les Champs Elysées, la très connue tour Eiffel ou la belle, élégante et harmonieuse cathédrale. Quand je vais à Paris je visite le musée du Louvre, une obligation pour tous les touristes, mais moi je pense que en réalité ce qu’on doit visiter c’est le musée d’Orsay, mes meilleurs souvenirs sont de mon unique et très heureuse visite. J’aime le roman noir en général, mais ceux du commissaire Maigret d’une façon spéciale. L’auteur fais des minutieuses descriptions de Paris, le centre, la banlieue et les quartiers, que me font toujours désirer d’être à Paris. J’espère pouvoir lire quelque fois ces romans en français, mais cependant je dois récupérer mon oublié français, il y a beaucoup de choses que je dois apprendre ou réapprendre, que c’est plus difficile. Une dernière chose à ajouter: pour moi les français doivent apprendre à être plus... moins coincés.

Corrections · 3

0
C’est moi

Je m’appelle Pedro. Ma date de naissance est le douze mars mille neuf cent cinquante-cinq. J’étudie le français parce que j’aime la culture française. Depuis trente ou quarante ans je continue à penser que la France représente, encore aujourd’hui, la culture mondiale et l’esprit ouvert... la mentalité culturelle européenne et la fierté d’être français au même temps. (Mais pas toujours...)
Je me souviens encore de ma première visite à Paris et de ma première promenade dans le ( ou : au quartier latin) quartier latin, pour moi beaucoup plus interessant que les Champs Elysées, de la très connue tour Eiffel ou de la belle, élégante et harmonieuse cathédrale. Quand je vais à Paris je visite le musée du Louvre, une obligation pour tous les touristes, mais moi je pense que, en réalité ce qu’on doit visiter c’est le musée d’Orsay, mes meilleurs souvenirs sont de mon unique et très heureuse visite.
J’aime le roman noir en général, mais ceux du commissaire Maigret d’une façon spéciale. L’auteur fait des minutieuses descriptions de Paris, du centre, de la banlieue et des quartiers, qui me font toujours désirer d’être à Paris.
J’espère pouvoir lire ces romans en français, mais cependant je dois retrouver mon français, il y a beaucoup de choses que je dois apprendre ou réapprendre, c’est le plus difficile. Une dernière chose à ajouter: pour moi les français doivent apprendre à être plus... moins coincés.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today