Search from various English teachers...
United States flagGordon Caylor
Una actividad diariamente.. He estado avisado que debo escribir, diariamente, en español si voy a aprender como entenderlo y hablarlo bien. Pero cuando escribo mi mente para. No puedo pensar de algo escribir. En serio, pienso de tantos cosas ...topicos... pero el vocabolario se olvido. ¿Como debo escribir si no puedo pensar de las palabras a poner sobre el papel, o en este caso, en la pantella? La cabeza no es un diccionário. Quisas, debo escribir de mis amigos, pero estará un buen idea si que les pido sus permiso primero. Pero, si no menciono sus nombres, ¿estará bien en ese caso? Tengo un idea...voy a escribir unos ideas en un papelito durante el día, entre de levantarme y acostarme, y al fin del día, antes de acostarme, voy a escribir de unos de los topicos en mi papelito.

Corrections · 2

0
Una actividad diariamente..

He estado avisado Me han dicho que debo escribir diariamente en español, así si voy a aprender como entenderlo y hablarlo bien. Pero cuando escribo mi mente se para. No puedo pensar de en algo para escribir. En serio, pienso de tantos tantas cosas ...tópicos temas... pero el vocabolario vocabulario se olvido me olvida. ¿Como debo escribir si no puedo pensar en de las palabras a que poner sobre el papel, o en este caso, en la pantella pantalla? La cabeza no es un diccionario. Quisas Quizás, debo escribir de sobre mis amigos, pero estará sería un buen una buena idea si que les pido sus permiso primero. Pero Aunque, si no menciono sus nombres...¿estará bien en ese caso? Tengo un una idea...voy a escribir unos algunas ideas en un papelito durante el día, entre de levantarme y acostarme, y al fin final del día, antes de acostarme, voy a escribir sobre alguno de los temas unos de los topicos en de mi papelito.

Hola Gordon,
¡Está muy bien tu disertación! :)
LLeva cuidado con las frases pasivas, en español no se usan tanto como en inglés. Por otro lado es "pensar en" (pensar de - think of - traducción literal del inglés). Las preposiciones en inglés y en español tienen usos diferentes así que échales un vistazo ;) Hay una aplicación llamada SpanishDict que te explica muy bien los usos.
Si tienes alguna pregunta sobre las correcciones, no dudes en contactarme.
¡Qué tengas un buen día!
Saludos,
Natalia

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today