朋友们,请帮我修改中文句话
1) 这种沙漠里我看了三匹骆驼。
В этой пустыне я видела трёх верблюдов 🐫
2) 值机台上放着一堆行李箱。
На стойке регистрации лежит гора чемоданов.
3) 来咱们点一下4片牛排。
Давай закажем 4 стейка (тонко нарезанная говядина 😉)
4) 我们对面一群牛来到。
Навстречу нам вышло стадо коров.
5) 姐姐把一件学位论文写完了, 累死了。
Старшая сестра дописала (одну) диссертацию, падает от усталости.
6) 这位画家参加了第七届艺术展览会。
Этот художник участвовал в 7-ой художественной выставке.
7) 我会去商店,给自己买一双耳环。
Я пойду по магазинам, куплю себе несколько сережек.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
朋友们,请帮我修改中文句话
1) 这种沙漠里我看了三匹骆驼。
В этой пустыне я видела трёх верблюдов 🐫
2) 值机台上放着一堆行李箱。
На стойке регистрации лежит гора чемоданов.
3) 来,咱们点一下4片牛排。
Давай закажем 4 стейка (тонко нарезанная говядина 😉)
4) 我们对面一群牛来到一群牛向我们走来。
Навстречу нам вышло стадо коров.
5) 姐姐把一件篇学位论文写完了, 累死了。
Старшая сестра дописала (одну) диссертацию, падает от усталости.
6) 这位画家参加了第七届艺术展览会。
Этот художник участвовал в 7-ой художественной выставке.
7) 我会去商店,给自己买一双一对/一副耳环。
Я пойду по магазинам, куплю себе несколько сережек.
1
朋友们,请帮我修改中文句话
在这片沙漠里,我看到了三、四匹骆驼。
1) 这种沙漠里我看了三匹骆驼。
В этой пустыне я видела трёх верблюдов 🐫
2) 值机台上放着一堆行李箱。
值机台上堆放着许多行李箱。
На стойке регистрации лежит гора чемоданов.
3) 来咱们点一下4片牛排。
我们点四块牛排。
Давай закажем 4 стейка (тонко нарезанная говядина 😉)
4) 我们对面一群牛来到。
我们对面来了一群牛。
Навстречу нам вышло стадо коров.
5) 姐姐把一件学位论文写完了, 累死了。
姐姐写完一篇论文,快累死了。
Старшая сестра дописала (одну) диссертацию, падает от усталости.
6) 这位画家参加了第七届艺术展览会。
Этот художник участвовал в 7-ой художественной выставке.
7) 我会去商店,给自己买一对耳环。
一对耳环。
Я пойду по магазинам, куплю себе несколько сережек.
仅供参考。
1
朋友们,请帮我修改中文句话
1) 这种沙漠里我看了三匹骆驼。我在这个沙漠中看到了三匹骆驼。
В этой пустыне я видела трёх верблюдов 🐫
2) 值机台上放着一堆行李箱。非常棒!
На стойке регистрации лежит гора чемоданов.
3) 来咱们点一下4片牛排。咱们点四份牛排。
Давай закажем 4 стейка (тонко нарезанная говядина 😉)
4) 我们对面一群牛来到。对面来了一群牛。
Навстречу нам вышло стадо коров.
5) 姐姐把一件学位论文写完了, 累死了。姐姐终于把学位论文写完了,累死了。
Старшая сестра дописала (одну) диссертацию, падает от усталости.
6) 这位画家参加了第七届艺术展览会。非常棒!
Этот художник участвовал в 7-ой художественной выставке.
7) 我会去商店,给自己买一双耳环。我要去商店,给自己买一副耳环。
Я пойду по магазинам, куплю себе несколько сережек.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
