12/3 2019 I watched TV show “Friends” for my homework. I tried the contents of “Friends” I saw today. Geller donated his monkey "Marcel" in a Dean Lipson zoo one year ago. He went to the zoo

I watched the TV show “Friends” for my homework.

I tried writing about the contents of “Friends” I saw today.

~~Geller~~ Ross donated his monkey "Marcel" ~~in a~~ to the Dean Lipson Zoo one year ago.

He went to the zoo ~~for meeting~~ to meet Marcel, but, the zoo's administrator said that Marcel ~~has passed on~~ passed away.

~~But~~ However, he ~~got to know~~ learned from cleaning man ~~what~~ that Marcel didn't die.

So ~~Geller~~ Ross went to find Marcel.

"I tried the contents of..." 이 문장에 뜻은 "내가 오늘 본 Friends에 나온 내용을 시도해봤다" 입니다. 직접 근처 동물원에 가서 마르셀을 찾았다라는 의미가 됩니다.

Geller vs Ross 보통 성을 잘 안씁니다. 특히나 캐릭터 이름은 성 거의 안씁니다. 처음엔 "겔러가 누구지?" 라고 생각했는데 찾아보니까 Ross 이더군요 ㅎㅎ. 대부분에 미국인들이 "Ross from Friends" 라고 하면 바로 누군지 알텐데 "Geller from Friends" 라고 하면 누군지 모를 확률이 높습니다.

"Donated in" vs "Donated to" "Donated in" 은 무엇에 넣어서 기부했다는 뜻입니다 "Donated in a box" "상자에 넣어서 기부했다". 기부한 장소를 가르킬때는 "Donated to" 사용합니다.

"For meeting" vs "To meet" 이건 솔직히 어떻게 설명해야 할지 모르겠는데 "무엇무엇 하기 위해 무엇무엇 했다" 할때는 "_____ed to _____" 라고 씁니다. "I went to meet him" "The dog barked to scare away the cat" "He laughed to lift the tension". "____ for ____" 는 보통 "무엇무엇을 위해서 무엇무엇 했다" 할때 사용하죠. "I went for some delicious food" "The dog barked for his owner" "He laughed for the group's amusement".

"Passed on" vs "Passed away" 죽었다라고 할때는 "Passed away" 입니다. "Passed on" 도 사용할수 있는데 무엇을 건낸다에 "passed on" 이랑 햇갈리기 때문에 "Passed on to the afterlife" 같이 조금 더 정확하게 사용하는게 좋습니다. "Passed away" 는 죽었다라는 의미로만 사용됩니다.

"But" vs "However" 문장을 시작할때는 "But" 보다 "However" 이 더 좋습니다. 하지만 회화에서는 "But" 사용합니다. 글 쓸때만 "However" 사용하세요.

"Got to know" vs "learned" "Got to know" 라는 표현은 "이해한다" 혹은 "처음 만나다" 는 개념으로 많이 사용됩니다. "I got to know him" "I got to know more about the Korean culture". "배우다" 라는 느낌을 내는 "learned" 가 여기서는 더 좋아 보입니다.

Corrections · 2

Want to progress faster?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!