Mi tiempo libre
La verdad, no tengo mucho tiempo libre. Tengo muchas clases en la universidad y trabajo un poco. Además empecé a estudiar en la escuela para modelos (espero que esta palabra es correcta para "las chicas de moda" :) Tengo las clases a los domingos aquí.
Pero por la tarde (si no edta michos deberes) me gusta dibujar. Cuando era la niña pequeña, quiería a ser la pintora. Dibujo bien porque era a escuela de dibujos. Ahora comprendo que no soy genial, por eso dibujo solo para descansar.
Me gusta bailar y cantar también, pero no puedo hago esto tan bonito que quiero. No estudio cantar correcto porque ahora no tengo tiempo, pero quiero mucho.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Mi tiempo libre
La verdad, no tengo mucho tiempo libre. Tengo muchas clases en la universidad y trabajo un poco. Además empecé a estudiar en la escuela para modelos (espero que esta palabra es sea correcta para "las chicas de la moda" (en mi país se le decía también escuela de modelaje) :) Tengo las clases a los domingos aquí.
Pero por la tarde (si no edta hay muchos deberes) me gusta dibujar. Cuando era la niña pequeña, quería a ser la pintora. Dibujo bien porque estaba en una era a escuela de dibujos. Ahora comprendo que no soy genial, por eso dibujo solo para descansar.
Me gusta bailar y cantar también, pero no puedo hago esto tan bonito bien que quiero como quisiera. No estudio cantar canto correcto porque ahora no tengo tiempo, pero quiero mucho hacerlo.
Bien Olga. Buen trabajo, atenta a los detalles. Aprovecha este mes, para planear el próximo año, tal vez aparece tiempo, nunca es tarde ;). Éxito.
0
La verdad, no tengo mucho tiempo libre. Tengo muchas clases en la universidad y aparte de eso trabajo un poco. Además, empecé a estudiar en la escuela para modelos (espero que esta palabra sea la correcta para "las chicas de moda" :) Tengo las clases a los domingos ahí/allí.
Pero por la tarde (si no tengo muchos deberes) me gusta dibujar. Cuando era una niña pequeña (1), quería a ser (una) pintora (2). Dibujo bien porque estuve en/estudié en/fui alumna en la escuela de dibujos. Ahora comprendo que no soy muy creativa/muy talentosa (3), por eso dibujo solo para relajarme.
Me gusta bailar y cantar también, pero no puedo hacer esto/pero no puedo hacerlo tan bien como me gustaría/como quisiera. No estudio cómo cantar correctamente porque ahora no tengo tiempo, pero me gustaría mucho.
Buen trabajo :)
(1) También puedes decir: «cuando era niña» o «cuando era pequeña»
(2) Puedes decir «quería ser pintora» o «quería ser una pintora»
(3) «genial» = круто, классный))
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
