Search from various English teachers...
Ireland flagJohn Kennedy
Un amico Una giornata io parlavo con un amico. Io pensavo che lui prendeva le distanze dal me. Gli ha detto, “Lo scorso anno, io ti ho incontrato spesso. Ma quest’anno ti vedo di rado.” Lui mi ha risposto che all’inizio di quest’anno lui aveva qualche grossa grana e io non lo ne ho aiutato. “Tu dove eri?” lui mi ha domandato. Io non sapevo che dire.

Corrections · 2

0
Un amico

Una giornata io parlavo Un giorno mi sono messo a parlare con un amico. Io Pensavo che lui prendeva le distanze dal avesse preso le distanze da me me. Gli ho detto:<Lo scorso anno, io ti ho incontravo spesso. Ma quest’anno ti vedo di rado>. Lui mi ha risposto che all'inizio di quest’anno lui aveva ha avutoqualche grossa grana (you could use the term "grana" only in informal language. Otherwise you must use "problema") e io non lo ne ho l'ho aiutato. “Tu dove eri?” lui mi ha domandato. Io non sapevo che cosa dire.
0
Un amico

Un giorno ho parlato con un mio amico.
Io pensavo che stesse prendendo le distanze da me e gli ho detto: "Lo scorso anno ti incontravo spesso, ma quest'anno ti vedo di rado". Lui mi ha risposto che all'inizio di quest'anno ha avuto delle grane e che io non l'ho aiutato. Tu dove eri?” mi ha domandato. Io non ho saputo dire niente (or "io non ho saputo rispondergli").

Buon lavoro John! Continua cosí.
Attenzione ai tempi verbali!
Il significato del testo è comunque comprensibile 😃


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today