Please can someone help correct my Thai (part 2) Hello. I'm trying to improve my conversational Thai and here I am talking about why I am learning Thai. please can someone correct my Thai so i sound more conversational and natural? Thank you. -- I am learning Thai for many reasons. ฉันเรียนภาษาไทยด้วยเหตุผลหลายประการ Firstly, I am half thai. My mother is thai so I think I should be able to speak Thai. She is getting older too and her English is not very good, so I want to be able to communicate with her when she gets a bit forgetful. ก่อนอี่นฉันเป็นคนไทยครึ่ง ก็ แม่ของฉันเป็นคนไทยดังนั้นฉันคิดว่าควรจะพูดภาษาไทยได้ เธอกำลังแก่ขึ้นเช่นกันและภาษาอังกฤษของเธอก็ไม่ค่อยดีนักดังนั้นฉันอยากจะพูดกับเธอเมื่อเธอลืมไปบ้าง For me, it’s important to keep learning new skills. I think speaking more than language, especially an asian language is a good skill to have. สำหรับฉันการเรียนรู้ทักษะใหม่ ๆ เป็นสิ่งสำคัญ คิดว่าการพูดมากกว่าหนึ่งภาษาโดยเฉพาะภาษาเอเชียเป็นทักษะที่ดี Secondly, I would like to live and work in a hot country one day. If I live in Thailand I want to be able to read Thai newspapers and magazines and watch Thai movies without subtitles. ประการที่สองฉันต้องการอยู่และทำงานในประเทศร้อนวันหนึ่ง ถ้าฉันอยู่ในประเทศไทยฉันอยากจะอ่านหนังสือพิมพ์และนิตยสารไทยและดูภาพยนตร์ไทยโดยไม่ต้องมีคำบรรยาย I like Thai because not a lot of Europeans speak it, so it’s a special skill. ฉันชอบภาษาไทยเพราะไม่มากคนยุโรป พูดไม่ได้ดังนั้นมันจึงเป็นทักษะพิเศษ Equally, its good to speak a foreign language for work. มันดีที่จะพูดภาษาต่างประเทศสำหรับการทำงาน Finally, I have always wanted to speak Thai since I was a child. My mum would speak to her friends in Thai and I always wanted to know what she was saying. ในที่สุดฉันก็อยากจะพูดภาษาไทยได้คล่องตั้งแต่เด็ก แม่ของฉันจะพูดกับเพื่อนของเธอในภาษาไทยและฉันก็อยากรู้ว่าเธอพูดอะไร I need to learn in order to speak with my Thai family. None of them can speak English. I also what to learn more about Thai history and culture. ฉันต้องเรียนจะคุยกับครอบครัวไทยของฉัน พวกเขาไม่ได้พูด ภาษาอังกฤษ ฉันเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทย To sum up, I’m learning Thai to be able to speak with family, to work in Thailand and learn more about myself and my history. โดยสรุปแล้วฉันกำลังเรียนภาษาไทยเพื่อพูดกับครอบครัวทำงานในประเทศไทยและเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตนเองและประวัติของฉัน Why are you learning [language]? คุณเรียนภาษา [ภาษา]ทำไม? What do you want to do in/with [language]? คุณต้องการทำอะไรใน / กับ [ภาษา] Do you like ___? คุณชอบ ___?