Please can someone correct my Thai? (part 1) Hi. Please can someone help me correct my Thai? This is mainly for conversational Thai so suggestions on how to make it sound more natural and conversational would be much appreciated. --- Hello everyone. My name is May. How are you? สวัสดีคะทุกคนฉันชื่อ เมย์ สบายดีไหม I am from England, and I am half Thai and half Scottish. ฉันมาจากประเทศองกฤษและเป็นคนครึ่งไทยและครึ่งสก็อต I live in London with my boyfriend in my parents house. We are trying to save money. ฉันอยู่ในลอนดอนกับแฟนเราอยู่กับบ้านผ่อแม่ฉันด้วยกันเรากำลังพยายามเก็บเงิน ฉันมาจากประเทศองกฤษและเป็นคนครึ่งไทยและครึ่งสก็อต And you? Where do you live? แล้วคุณล่ะคะคุณอยู่ที่ไหน I am a freelancer and I work with companies in advertising and marketing. ฉันเป็นคนทำงานอิสระและทำงานกับ บริษัททำการโฆษณาและการตลาด And you? What do you do for a living? แล้วคุณล่ะคะคุณทำงานอะไร I am learning Thai so I can speak with my Thai family, and maybe work in Thailand someday. ฉันกำลังเรียนภาษาไทยเพื่อว่าฉันได้พูดกับครอบครัวไทยของฉันและอาจทำงานในประเทศไทยสักวันหนึ่ง I am going to study for an hour six times per week. ฉันจะเรียนหนึ่งชั่วโมงหกครั้งต่อสัปดาห์ I can already read and write a little bit, but I want to improve my speaking and listening skills. ฉันอ่านได้และเขียนได้เล็กน้อย แต่ฉันอยากพัฒนาทักษะการพูดและการฟัง And you? What language are you learning? How much time are you studying for each week? แล้วคุณล่ะคะคุณเรียนภาษาอะไร คุณเรียนกี่ครั้งต่อสัปดาห์ I’m looking forward to learning about you and your experience learning a language. ฉันรอคอยที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับคุณและประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาของคุณ Nice to meet you and see you again soon. ยินดีที่ได้รู้จักและพบกันใหม่เร็วเร็วนี้ Thank you for helping me improve my Thai ขอบคุณที่ช่วยฉันปรับปรุงภาษาไทย