Aidez-moi avec un exercice, s'il vous plaît.
J'ai décidé de faire un exercice de réécriture:
Les enfants ont, ce matin, une drôle de figure. Je leur ai déjà vu cette figure-là, au moment où ils organisaient, dans le grenier, une représentation, avec costumes, masques, linceuls et chaînes traînantes.
Colette, La Maison de Claudine.
Je devais remplacer "les enfants" par "Marine". La bonne réponse est : "Marine a, ce matin, une drôle de figure. Je lui ai déjà vu cette figure-là..."
Je ne comprends pas pourquoi on utilise ici les mots "leur" et "lui" : je LEUR ai déjà vu cette figure-là....; je LUI ai déjà vu cette figure-là.... Le verbe "voir" est transitif et je sais, qu'il faut écrire : je l'ai vue, je les ai vus.....
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Merci !
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
En fait la différence vient du type de complément employé. Le/la/les/l' sont des pronoms de complément d'objet direct alors que lui/leur sont des pronoms de complément d'objet indirect.
Je l'ai vu = j'ai vu Marine (l' remplace Marine)
Je les ai vus = j'ai vu les enfants (les remplace les enfants)
Je lui ai vu cette figure-là = J'ai vu cette figure-là sur Marine (lui remplace sur Marine)
Je leur ai vu cette figure-là = J'ai vu cette figure-là sur les enfants (leur remplace sur les enfants)
Leur est utilisé quand y'a plusieurs personnes, c'est un peu le pluriel de lui mais il ne prend jamais d's quand il est devant un verbe.
A ne pas confondre avec le pronom possessif qui s'accorde
Leur voiture (La voiture de mes parents) Leurs chaussettes (Les chaussettes de mes parents)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
