İstanbul'a seyahat edeceğim
Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyourm. Gelecek yıl şubatta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum çünkü bir ülkeyin dili bildiğimde seyahatım daha çok iyi olduğunu düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce ettim, ama onun dili bilmidim, bu yüzden burada kendini iyi hissitmidim. Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam.
Search from various English teachers...
Corrections · 11
1
İstanbul'a seyahat edeceğim
Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyorum. Gelecek yıl Şubat'ta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum çünkü bir ülkenin dilini bildiğimde seyahatimin daha çok iyi olacağını düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce seyahat ettim, ama onun dilini bilmiyordum, bu yüzden orada kendimi iyi hissitmedim. Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam (sorry, can you try to rewrite this sentence? I don't get it).
1
İstanbul'a seyahat edeceğim
Ben başka bir ülkeyi ziyaret etmeyi seviyorum. Gelecek yıl şubatta İstanbul'a seyahat edeceğim, ama İstanbul'a seyahat etmeden önce Türkçe öğrenmek istiyorum, çünkü bir ülkenin dilini bildiğimde seyahatimin daha kolay olacağını düşünüyorum. Bir ülkeye iki sene önce gittim, ama o ülkenin dilini bilmiyordum, bu yüzden orada kendimi iyi hissetmedim. Şuan hangi ülkenin dilini biliyorsam, o ülkeye seyahat etmeyi tercih ediyorum.
0
bir ülkeye iki sene önce gittim
i went to/visited/have been to a country two years ago
...
bilmek
bil +me (negative) +iyor (continuous) idim (I was)
>bilmiyor idim
>bilmiyordum
I didn't know (literally: I wasn't knowing)
...
kendi
1oneself, 2by oneself
kendi + m (possessive) + i (accusative)
>kendimi
hissetmek
to feel
hisset + me (negative) +di (past) +m (personal)
>hissetmedim
I didn't feel
0
Şuan ülkeye sadece seyahat ediyorum, onun dili biliyor olursam.
can you rewrite it in English:?
0
seyahatim + in (genitive) ........ ol +duk (subordinate clause) +u (possessive) + u (accusative)
>seyahatimin .... olduğunu
that my journey is ....
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
