Eine kurze Nachricht an einer Dozentin bezüglich der Ameldung von einem Kurs
Mir wäre interessant herauszufinden, wie passend und höflich es klingt. Danke im Voraus!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau Dr. K.
Ich möchte Sie wissen lassen, dass ich mich vom Kurs Translatorische Kompetenz I Übersetzen gemeinsprachlicher Texte A>B abmelde. Ich habe die Anrechnungsmöglichkeiten bezüglich meines Sprachwechsel im zweiten Semester mit Herrn Dr. P. besprochen. Das Übersetzen gemeinsprachlicher Texte für Modul 5 wird von einem anderen Modul angerechnet werden. Ich danke Ihnen auf jeden Fall für die interessanten Unterrichten.
Mit freundlichen Grüßen
Rosie B.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Eine kurze Nachricht an einer Dozentin bezüglich der Abmeldung von einem Kurs
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau Dr. K.
Ich möchte Sie wissen lassen (/ hiermit möchte ich Sie informieren), dass ich mich vom Kurs Translatorische Kompetenz I Übersetzen gemeinsprachlicher Texte A>B abmelde. Ich habe die Anrechnungsmöglichkeiten bezüglich meines Sprachwechsels im zweiten Semester mit Herrn Dr. P. besprochen. Das Übersetzen gemeinsprachlicher Texte für Modul 5 wird (/kann) von einem anderen Modul angerechnet werden. Ich danke Ihnen (/ bedanke mich) auf jeden Fall (/trotzdem) für die den interessanten Unterrichten.
Besten Dank für Ihr Verständins.
Mit freundlichen Grüßen
Rosie B.
------
p.s. Ich finde deine Formulierung sehr passend und auch höflich genug. Glückwunsch! Ich habe trotzdem einiges hinzugefügt, damit es noch höflicher klingt.
0
Eine kurze Nachricht an einer Dozentin bezüglich der Abmeldung von einem Kurs
Mich interessiert, ob mein Text so passt und höflich klingt. Danke im Voraus!
---------------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau Dr. K. ,
ich möchte Sie wissen lassen, dass ich mich vom Kurs 'Translatorische Kompetenz I Übersetzen gemeinsprachlicher Texte A>B' abmelde. Ich habe mit Herrn Dr. P. die Anrechnungsmöglichkeiten, bezüglich meines Sprachwechsels im zweiten Semester, besprochen. Das Übersetzen gemeinsprachlicher Texte für Modul 5 wird mit einem anderen Modul angerechnet werden.
Ich danke Ihnen auf jeden Fall für die interessanten Unterrichten Vorlesungen. (in der Schule sagt man Unterricht in der Uni Vorlesung)
Mit freundlichen Grüßen
Rosie B.
Dein Text ist so in Ordnung
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
