Search from various English teachers...
Brazil flagAngela
Mi profesión Hola! Me llamo Angela, soy brasileña y ingeniera, pues me gustaría entender un poco más sobre mi profesión en español, porque tiene varios nombres y yo no tengo clareza como se dice " engenharia de agrimensura" en español ... Es ingeniería de " agrimensura/topografica/ cartográfica/geomática/geográfica " ????? Esta ingeniería trabaja haciendo mapas temáticos, trabaja también con catastro técnico multifinalitario, sensoriamiento remoto (imágenes de satelites), fotogrametría, batimetría, cartografía y otras cosas más ... Sí tú sabes que profesión es esta, dices para mí como se llama en tu país ...y también cuál es tu país para que yo puedo entender un poco más. Gracias.

Corrections · 5

0
Mi profesión

Hola!

Me llamo Angela, soy brasileña e ingeniera, pues me gustaría entender un poco más sobre mi profesión en español; porque tiene varios nombres y yo no tengo claridad de como se dice
"Ingeniería en agrimensura" en español ... Es ingeniería de agrimensura/topografica?/ cartográfica/geomática/geográfica " ?

Esta ingeniería trabaja haciendo mapas temáticos, trabaja también con catastro técnico multifinalitario, asesoriamiento remoto (imágenes de satélites), fotogrametría, batimetría, cartografía y otras cosas más ... Sí tú sabes que profesión es esta, me dices o me explicas para saber como se llama en tu país ...y también cuál es tu país? Para que yo pueda entender un poco más.

Gracias.

PD: En Chile, podría ser un nombre compuesto, Ingeniería en Topografía y Geomensura.

Saludos cordiales.
0
 Mi profesión

¡Hola!

Me llamo Angela, soy brasileña e ingeniera, y me gustaría saber un poco más sobre mi profesión en español, porque tiene varios nombres y no tengo claro cómo se dice "engenharia de agrimensura" en español ... ¿Es ingeniería de "agrimensura/topográfica/ cartográfica/geomática/geográfica" ?

En esta ingeniería se trabaja haciendo mapas temáticos, trabaja también con catastro técnico multifinalitario, sensoriamiento remoto (imágenes de satélites), fotogrametría, batimetría, cartografía y otras cosas más ... Si tú sabes qué profesión es esta, dime cómo se llama en tu país ...y también cuál es tu país para que yo pueda entender un poco más.

Gracias.

Buen texto, Angela. Creo que es Ingeniería Topográfica o Topografía. Saludos.
0
Mi profesión

Hola!

Me llamo Angela, soy brasileña e ingeniera, pues y me gustaría entender un poco más sobre mi profesión en español, porque tiene varios nombres y yo no tengo clareza claridad de como se dice " engenharia de agrimensura" en español ... Es ingeniería de " agrimensura/topografica/ cartográfica/geomática/geográfica " ?????

Esta ingeniería trabaja haciendo mapas temáticos, trabaja también con catastro técnico multifinalitario, sensoriamiento remoto (imágenes de satelites), fotogrametría, batimetría, cartografía y otras cosas más ... Sí tú sabes que profesión es esta, dices para mí dime como se llama en tu país ...y también cuál es tu país para que yo puedo pueda entender un poco más.

Gracias.
0
Muchas Gracias!
0
En Colombia se llama ingeniería topográfica. "porque tiene varios nombres y yo no tengo clareza como se dice" -> "porque tiene varios nombres y no tengo claro como se dice" "dices para mí como se llama en tu país" -> "me dices como se llama en tu país" "para que yo puedo entender un poco más" -> "para que yo pueda entender un poco más" Saludos

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today