Search from various English teachers...
Russia flagNatalia
Le reggenze dei verbi Ciao a tutti! Ho bisogno del vostro aiuto! Mi sono confusa facendo un esercizio sulle preposizioni dei verbi e sulle reggenze dei verbi. Non sono riuscita a trovare le risposte né su Google né nei dizionari italiani. L’esercizio è sul sito http://www.impariamoitaliano.com/inf04.htm L’esercizio l’ho fatto, ma le mie risposte non erano corrette secondo il sito e non capisco perché. 1.Non mi azzarderei a viaggiare di notte. (qui è chiaro tutto, la mia scelta è giusta). 2. Accennò di reagire. (Non è corretto, si deve usare “a”) Ho pensato “ok” e nella prossima frase ho scelto “a” 3. Accennò a dargli uno schiaffo. Ma no! qui si deve usare “di” secondo il sito! Sono andata a cercare le spiegazioni nei diversi dizionari italiani online (Treccani, Hoepli e altri) e non sono riuscita a capire niente. Si può usare entrambi preposizioni? O c’è una differenza nel significato? Che cosa significano queste due proposizioni? Cosa voleva dire il parlante? Che solo voleva fare qualcosa ma non ha fatto? Che ha dimostrato solo intenzione di fare qualcosa? La stessa storia con il verbo “anelare”: 4. Anelare a essere promosso. (E’ giusto secondo il sito) 5. Anela a diventare ricco. (Non è corretto, qui si deve essere – “Di”) 6. Mi vergognavo di chiederlo. (corretto) 7. Si vergogna di parlare in pubblico. (Non corretto, giusto – a) Ma come si può capirlo? Chiunque potrebbe confondersi! Se sono possibili due opzioni, allora questo sito fa grave sbaglio, perché bisogna schegliere solo una preposizione. O sbaglio io? Non è la fine ancora: 8. Si è stancato di lavorare anche di sera tardi. (La mia scelta non è giusta, qui – “a”). 9. Mi sono stancato di starlo a sentire. (Qui va tutto bene, “di” è la scelta giusta) Allora “stancarsi a” o “stancarsi di”??? In tutte queste frasi (oltre la prima) vengono usate due preposizioni, sono due opzione possibili o c'è qualche differenza? Non ce la faccio a capire assolutamente niente! E non riesco a trovare le spiegazione da nessuna parte – né su internet, né nei dizionari, né nei forum, né nei miei libri d'italiano! Grazie di cuore a chi potrebbe spiegarmi

Corrections · 0

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today