Übersetzung von `Little Red Riding Hood' 2
Eines Tages sagte ihre Mutter ihr, „Komm, Rotkäppchen, hier gibt es ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein. Bring sie zu deiner Großmutter. Sie ist krank und schwach und sie werden ihr gutes tun. Legst du los bevor es heiß wird und während du gehst, lauf schön und leise, und lauf nicht vom Weg ab.
Sonst könntest du fallen und die Flasche kaput machen, und dann würde deine Großmutter nichts bekommen. Und wann du in ihr Zimmer gehst, vergiss nicht `hallo' zu sagen, und guck nicht in jede Ecke bevor du es tust".
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Übersetzung von `Little Red Riding Hood' 2
Eines Tages sagte ihre Mutter zu ihr, „Komm, Rotkäppchen, hier gibt es ein Stück Kuchen und eine Flasche Wein. Bring sie zu deiner Großmutter. Sie ist krank und schwach und sie werden ihr gutes tun. Legst du los bevor es heiß wird und während du gehst, lauf schön und leise, und laufkomm nicht vom Weg ab.
Sonst könntest du fallen und die Flasche kaputt machen, und dann würde deine Großmutter nichts bekommen. Und waenn du in ihr Zimmer gehst, vergiss nicht 'Hallo' zu sagen, und guck nicht in jede Ecke bevor du es tust".
Not sure if schön is a good translation here, depends on the english phrasing.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
