Search from various English teachers...
Japan flagyuka
Über die Scheidung und „Allein zu Haus“ Menschen, die allein haben, werden mehr und mehr steigen. Die Zahl der Menschen, die mit mehr als drei Personen leben, wird sinken. Nachdem das Handy sich verbreitet hat, kann man allein mit dem Handy vielfältig Problem lösen. Wenn man ein Kuchens Rezept wissen möchte, nicht wendet man sich an seine Oma, seine Mutter oder Freundinen, sondern fragt man sein Handy. Man hat keine Angst vor dem Schweigen und der Freizeit wegen dem Handy. Wenn der Bus zu spät kommt und während der Pause zwischen den Unterricht erzählt man mit seinem Handy. Man braucht mit jemandem nicht zu kontaktieren. In dem Handy erhält es alles, was man möchte. z.B. Musik, Spiel, Bücher und auch Freund. Man muss nicht unbedingt jemanden vor ihm sprechen, wenn er nicht mit ihm sprechen möchte, weil er in dem Handy Freunden hat und damit auf das E-Mail kontaktieren kann. Deswegen fühlt man, einfacher und gemütlicher allein zu sein. Natürlich mag diese Menschen lieber allein-Leben, weil sie mit jemandem treffen dürfen, nur wenn sie treffen möchten. Sie machen ungefähr selbst fest ihre Regel und sie möchte nicht gestört werden. Und heute arbeiten auch Freuen und bekommen gute Position. Deshalb können sie allein leben ohne sich an ihrer Partner zu hängen. Dieses ist der Grund auch, dass die Zahl der Menschen die allein leben, steigen wird.

Corrections · 3

1
Über die Scheidung(離婚) und „Allein zu Haus“(ホームアローンの言葉遊び?)

Die Menschen, die allein haben leben(?), werden mehr und mehr steigen werden.
(oder: Die Zahl der Menschen, die alleine leben, wird mehr und mehr steigen.)

Die Zahl der Menschen, die mit mehr als drei Personen leben lebt, wird sinken.(Bedeutung: 1+3+x Personen)
(Du meinst wahrscheinlich: Die Zahl der Haushalte mit mehr als drei Personen wird sinken. (3+x))

Nachdem das Handy sich verbreitet hat, kann man allein mit dem Handy vielfältig(e) Probleme lösen.
(vielfältig Probleme lösen = 色んな方法で問題を解く; vielfältige Probleme lösen = 色んな問題を解く)

Wenn man ein Kuchenrezept wissen möchte, nicht wendet man sich nicht an seine Oma, seine Mutter oder Freundinnen, sondern fragt man sein Handy.

Man hat keine Angst vor dem Schweigen der Stille(?) und der Freizeit Langeweile(?) wegen dem Handy.

Wenn der Bus zu spät kommt und während der Pause zwischen den Unterrichtsstunden erzählt verschickt man Nachrichten mit seinem Handy.


Man braucht mit jemandem nicht niemanden zu kontaktieren. In dem Im Handy ist erhält es alles, was man möchte, z.B. Musik, Spiele, Bücher und auch Freunde.

Man muss nicht unbedingt jemanden vor ihm sprechen, wenn er nicht mit ihm sprechen möchte, weil er in dem Handy Freunden hat und damit auf das E-Mail kontaktieren kann.
Man muss nicht unbedingt mit jemandem sprechen der vor einem steht, wenn man nicht mit ihm sprechen möchte, weil er in seinem Handy Freunde hat und sie damit per E-Mail kontaktieren kann.
(自分の前に居る人に話したくなかったら、話さなくてもいい。その人が携帯で自分の友達にメール送られるから。と言いたかったですか)


Deswegen fühlt man es sich einfacher und gemütlicher(/bequemer) an allein zu sein.

Natürlich mag mögen es diese Menschen lieber allein zu leben, weil sie sich nur mit jemandem treffen dürfen müssen, nur wenn sie treffen es möchten. (もちろん、そんな人が一人で暮らしたい。会いたい時しか人に会わなくてもいいから。と言いたかったですか)

Sie machen ungefähr selbst fest ihre Regel und sie möchte nicht gestört werden.
Sie legen ihren Tagesablauf selbst fest und möchten nicht dabei gestört werden.

Und heute arbeiten auch Freuen und bekommen gute Position.
(Das verstehe ich nicht)

Deshalb können sie allein leben ohne sich an ihrer ihren/einen Partner zu hängen.

Dieses (/das) ist auch der Grund auch dafür, dass die Zahl der Menschen die allein leben, steigen wird.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today