Search from various English teachers...
United Kingdom flagHannah
왜 학교에서만 공부해요. 오늘은 한국어를 공부했어요. 한국어 공부하는 것을 정말 좋아해요. 보통 학교에서만 공부해요. 집에서도 공부하고 싶어요. 그런데 저는 정말 바빠요. 일주일에 세 번 헬스장에서 운동해요. 운동하는 것이 정말 중요해요. 그리고 한달에 한 번 영어 선생님하고 북 클럽에 가요. 돈을 저축하고 싶어요. 그래서 매일 요리해요. 저는 요리할 수 있어요. 남자친구도 요리 잘 해요. 요리하는 것이 진짜 맛있어요.

Corrections · 1

0
왜 학교에서만 공부해요.

오늘은 한국어를 공부했어요. 한국어 공부하는 것을 정말 좋아해요.
오늘은 한국어를 공부했어요. 한국어를 공부하는 것이 정말 좋아요.
** 참고하세요 : '한국어를 공부하는 것이 정말 좋아요.' 또는 "한국어 공부가 정말 좋아요.'

보통 학교에서만 공부해요. 집에서도 공부하고 싶어요. 그런데 저는 정말 바빠요.

일주일에 세 번 헬스장에서 운동해요. 운동하는 것이 정말 중요해요.
일주일에 세 번 헬스장에서 운동해요. 운동하는 것은 정말 중요해요.

그리고 한달에 한 번 영어 선생님하고 북 클럽에 가요.
그리고 한달에 한 번 영어 선생님하고 독서 모임에 가요.
*북 클럽 = 독서 모임 입니다. 한국어로 표현하면 좋을 것 같아요.

돈을 저축하고 싶어요. 그래서 매일 요리해요. 저는 요리할 수 있어요.
돈을 저축하고 싶어서 매일 요리해요. (저는 요리할 수 있어요.)
** 참고하세요. '싶어서~' 표현이 자연스러워요.  (저는~ ) 쓰지 않는 것이 자연스러워요. 앞 문장에 '~ 요리해요' 가 있기 때문입니다.

남자친구도 요리 잘 해요. 요리하는 것이 진짜 맛있어요.
남자친구도 요리를 잘 해요. 남자 친구의 요리는 진짜 맛있어요.
*'맛있다' -> 누구의 요리가? = 남자친구의 요리 = '남자 친구의 요리는 진짜 맛있어요.'



Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today