Μεταφραστική άσκηση 2
3. Λέει ότι ο υπουργείο δεν ποτέ κάνει λάθη, όμως αυτό είναι λανθασμένες πληροφοιες.
4. Τρόμαξε φοβερά όταν έμαθε ότι ο γειτονάς του δεν ήταν μόνο κλέφτης αλλά και δολοφόνος και απαγωγέας.
3. He says that the ministry never makes mistakes, but that is wrong information.
4. He was terribly shocked when he heard that his neighbour was not only a thief but also a murderer and kidnapper.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
3. Λέει ότι το υπουργείο δεν κάνει ποτέ λάθη, όμως αυτό είναι λανθασμένες/λάθος πληροφορίες.
('Αυτό' is not used as it would in English because it's included in the conjugated 'είναι'.)
4. Τρόμαξε φοβερά Έμεινε έκπληκτος όταν έμαθε ότι ο γείτονάς του δεν ήταν όχι μόνο κλέφτης, αλλά και δολοφόνος και απαγωγέας.
Great effort, keep going! =)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
