Search from various English teachers...
Iran flagMostafa Taheri
A calcio ieri c'è stata un'importante partita di calcio tra 2 squadre di calcio iraniane TC di Tabriz e ES di Teheran. sono un fan di ES. prima della partita penso che la squadra del TC sia stata vinta della partita perché questa squadra è la più potente e ha giocatori molto bravi e la partita era a Tabriz con i fan del TC nello stadio. ma la fine del gioco è stata diverso da quello che penso, l'ES ha vinto la partita con 4 meravigliosi goal.3 goal di uno dei nuovi giocatori e un goal di un altro giocatore. Sai che l'allenatore dell'ES è italiano e il suo nome è stramachoni.anche era l'allenatore dell'Inter. ieri ho detto "questa è una vittoria con accento italiano".

Corrections · 5

1
A calcio

(1) Ieri c'è stata un'importante partita di calcio tra 2 squadre di calcio iraniane TC di Tabriz e ES di Teheran. (1) Sono un fan di ES. (1) Prima della partita penso pensavo (2) che la squadra del TC sia stata vinta della partita avrebbe vinto la partia perché questa squadra è la più potente e ha giocatori molto bravi e la partita era a Tabriz con i fan del TC nello stadio.(1) Ma la fine il risultato finale del gioco della partita è stato diverso da quello che penso pensavo (3), l'ES ha vinto la partita con 4 meravigliosi goal.3 goal di uno dei nuovi giocatori e un goal di un altro giocatore. Sai che l'allenatore dell'ES è italiano e il suo nome è stramachoni Stramaccioni (4). E' stato anche era l'allenatore dell'Inter. (1) Ieri ho detto "questa è una vittoria con accento italiano".

1) Quando inizia una frase, la prima lettera della prima parola deve essere maiuscola: Ieri c'è stata
2) Devi usare il passato. Se usi l'avverbio di tempo "PRIMA" ti stai riferendo ad un'azione passata, quindi devi usare un verbo al tempo passato
3) anche il verbo deve essere usato al passato. Ti riferisci ad un'azione passata.
4) Gli appassionati di calcio italiani sanno chi è Stramaccioni :-)

A parte qualche errore non è male. Il senso si capisce. Ciao
1
Hi Mostafa,
Some tips for your future writing: punctuation and ortography are an essential part of a written production. Punctuation gives rhythm to the written language, it has a major role in making your text sounding and looking nice in the mind of the reader. What you wrote itself does not have much errors, you need to fix some issues with the past tenses and it is ok, but mostly what i would suggest you is to focus on how to use punctuation, avoiding too many sentences linked with "e", putting capital letters when they are needed, as well as question marks, commas etc. Do that, and the quality of your production will go straight up. Good job!

A calcio

Ieri c'è stata un'importante partita di calcio tra 2 squadre di calcio iraniane: TC di Tabriz e ES di Teheran. Sono un fan tifoso di del/della ES. Prima della partita penso ho pensato che la squadra del TC sia stata vinta della partita avrebbe vinto, perché questa squadra è la più potente, ha giocatori molto bravi, e inoltre la partita era a Tabriz con i tifosi del TC nello stadio. Ma la fine del gioco è stata diversa da quello che pensavo, (not mandatory, but better to say: "la partita è andata diversamente da come pensavo")
L'ES ha vinto la partita con 4 meravigliosi goal. 3 goal di uno dei nuovi giocatori e un goal di un altro giocatore. Sai che l'allenatore dell'ES è italiano e il suo nome è stramachoni? Anche era l'allenatore dell'Inter. Ieri ho detto: "questa è una vittoria con l'accento italiano".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today