Feest bij Santiago Overmorgen ga ik naar het huis van Santiago. Wij vieren zijn eindexamen. Hij is nu profesioneel arts! Ik ben zo blij voor hem. Ik heb een jaar geleden hem gezien. Ik mis hem zo erg!

Search from various English teachers...

Mikhail

Feest bij Santiago Overmorgen ga ik naar het huis van Santiago. Wij vieren zijn eindexamen. Hij is nu profesioneel arts! Ik ben zo blij voor hem. Ik heb een jaar geleden hem gezien. Ik mis hem zo erg! Ik moet naar Breda reizen met trein. Hij krijgt ook overmorgen July, Pedro, Kwan, Peter, Andreas en Lily. Ik voel me altijd gezellig met hen. Wij gaan dansen, drinken Spaanse wijn, eten paella, luisteren naar muziek, spelen video spellen. Ik heb een cadeutje voor hem. Ik zul het pakken met mooi papier. Ik denk ik een fles van Nederlandse likeur nemen te geven jongens proberen. Ik hoop ons feest zal is leuk!

Corrections · 2

Hallo Mikhail,

Alweer een leuke tekst van jou. Ik heb enkele verbeteringen aangebracht. (Het lijkt wel of de laatste 2 zinnen na de likeur geschreven zijn 😊).

Feest bij Santiago.

Overmorgen ga ik (naar het huis van) Santiago.

Overmorgen ga ik naar Santiago.

Wij vieren ( ) zijn eindexamen.

Wij vieren (dan) dat hij is geslaagd voor zijn eindexamen.

Hij is nu profesioneel (professioneel) arts!

Hij is nu officieel arts.

Ik ben zo blij voor hem.

Ik heb een jaar geleden hem gezien.

Ik heb hem een jaar geleden (voor het laatst) gezien.

Het is een jaar geleden dat ik hem heb gezien.

Ik mis hem zo erg!

Ik moet naar Breda (reizen) met de trein.

Ik moet met de trein naar Breda.

Hij krijgt ook overmorgen July, Pedro, Kwan, Peter, Andreas en Lily ( )

Hij krijgt overmorgen ook July, Pedro, Kwan, Peter, Andreas en Lily op bezoek.

July, Pedro, Kwan, Peter, Andreas en Lily komen overmorgen ook.

Ik voel me altijd gezellig met hen.

Het is altijd erg gezellig met hen.

Ik voel me altijd prettig bij hen.

Wij gaan dansen, drinken Spaanse wijn, eten paella, luisteren naar muziek, spelen video spellen.

Wij gaan dansen, Spaanse wijn drinken, paella eten, (naar) muziek luisteren en videospellen spelen.

Ik heb een cadeutje voor hem.

Ik heb een cadeautje voor hem.

Ik zul het pakken met mooi papier.

Ik ga het inpakken met mooi papier.

Ik ga het mooi inpakken.

Ik denk ik een fles van Nederlandse likeur nemen te geven jongens proberen.

Ik geef hem een fles Nederlandse likeur die de jongens (iedereen) kan proberen(?)

Ik geef hem een fles Nederlandse likeur die iedereen dan kan proeven.

(Ik heb ‘denk’ weggelaten omdat je schreef: ‘Ik heb een cadeautje’)

Ik hoop ons feest zal is leuk!

Ik hoop dat ons feest leuk zal zijn

----------

Ik hoop dat je iets aan mijn aantekeningen hebt.

Met vriendelijke groet,

Bas

Dag Mikhail, je mag gerust je Nederlands niveau op jouw profiel aanpassen, hoor. Dit is wel een heel stuk beter dan A1. ik heb wat verbeteringen aangebracht in je tekst. Succes met je Nederlands! groetjes, Erik Overmorgen ga ik naar het huis van Santiago. Wij vieren zijn eindexamen. Hij is nu professioneel arts! Ik ben zo blij voor hem- Ik heb hem een jaar geleden gezien Ik mis hem zo erg! Ik moet naar Breda reizen met trein. Hij krijgt ook overmorgen July, Pedro, Kwan, Peter, Andreas en Lily.op bezoek. Het is altijd gezellig met hen. Wij gaan dansen, drinken Spaanse wijn, eten paella, luisteren naar muziek, spelen video spellen. Ik heb een cadeautje voor hem. Ik zal het inpakken met mooi papier. Ik denk ik een fles (zonder VAN) Nederlandse likeur nemen te geven jongens proberen. Ik hoop dat ons feest leuk zal zijn

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today