Search from various English teachers...
Canada flagClaire
Beginner Spanish - Correction Help Hi, First of all thanks for reading my post. Please help me correct any mistakes. Se dice "de nada" en español. Estoy cansado. ¿Eres estadounidense? No, yo soy canadiense. Soy de Canadá. Me llamo Claire. ¿Tienes hambre ahora? No, pero tengo mucha sed. ¿Qué asignaturas tomas este semestre? Tomo español, contabilidad, y ética. ¿Tomas leche en tu café? #1: No, no tomo leche en mi café. Tomo café con crema. #2: No, pero tomo crema en mi café. If both are wrong, what is the correct way of saying: No, I drink coffee with cream not milk. ¿A qué hora terminas hoy? Termino a las siete (de la tarde). <--- Do I have to repeat and add "hoy" at the end of this response? ¿Qué fecha es hoy? Hoy es el treinta de octubre. Deseo comer paella. Yo corro por la tarde. Please correct any mistakes such as: correct gender and insertion of articles, correct use and insertion of personal "a", correct use of prepositions "a, en, de" missing que, i.e.: tener que, using del and al instead of de el and a el, correct verb correct verb conjugations and form and other mistakes that you notice. Muchas gracias.

Corrections · 2

1
Beginner Spanish - Correction Help

Hi,
First of all thanks for reading my post. Please help me correct any mistakes.

Se dice "de nada" en español.
Estoy cansado.

¿Eres estadounidense?
No, yo soy canadiense. (puedes omitir el pronombre) NO, soy canadiense.

Soy de Canadá.
Me llamo Claire.

¿Tienes hambre ahora?
No, pero tengo mucha sed.

¿Qué asignaturas tomas este semestre?
Tomo español, contabilidad, y ética.

¿Tomas leche en tu café? ¿Tomas café con leche? ¿Le gustaría leche en su café? (estas frases son mas naturales)
#1: No, no tomo leche en mi café. Tomo café con crema. (No lo tomo con leche, lo tomo con crema)
#2: No, pero tomo crema en mi café. (No, prefiero tomarlo con crema)
If both are wrong, what is the correct way of saying:
No, I drink coffee with cream not milk. (No, yo prefiero el café con crema) puedes utilizar tomar pero prefiero es mas educado

¿A qué hora terminas hoy?
Termino a las siete (de la tarde). <--- Do I have to repeat and add "hoy" at the end of this response? No
Termino a las siete de la tarde
Termino a las siete p.m.
Termino a las siete de hoy (no es nada común)

¿Qué fecha es hoy?
Hoy es el treinta de octubre. (lo puedes omitir)

Deseo comer paella.
Yo corro por la tarde.

Please correct any mistakes such as:
correct gender and insertion of articles,
correct use and insertion of personal "a",
correct use of prepositions "a, en, de"
missing que, i.e.: tener que,
using del and al instead of de el and a el,
correct verb
correct verb conjugations and form
and other mistakes that you notice.
Muchas gracias.


Hola mucho gusto, Mi nombre es Antonio soy de México.
Tienes muy buena gramática, solo puse unas observaciones de como puedes decir las frases mas naturalmente (hablar como un nativo)
Saludos desde México

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today