Search from various English teachers...
United States flagMichael
É incrível ter uma professora um meio mundo longe de mim É verdadeiramente incrível poder estar em qualquer canto do mundo e ainda poder falar com um professor ou uma professora no outro lado da planeta, praticamente come se fosse na mesma sala com vc. Estava um pouco hesitante antes de começar a tomar lições por italki, achei que a internet funcionária demasiado lentamente, que seria mais difícil desenvolver um relacionamento em Skype, mas foi uma surpresa agradável descobrir que é tanto fácil quanto confortável aprender pela internet. Estou aprendendo português porque queria escrever sobre temas na América Latina no meu mestre, que começarei em Janeiro do ano novo. Se não tivesse usado italki para encontrar uma professora do português, não teria sido possível estudar a língua.

Corrections · 9

1
PT-PT

É Incrível Ter Uma Professora a um Meio Mundo Longe de Mim

É verdadeiramente incrível, poder estar em qualquer canto do mundo e ainda poder falar com um professor ou uma professora no outro lado do planeta, praticamente come se fosse estivesse na mesma sala com que vc você / tu /como se estivesse contigo / consigo na sala. Estava um pouco hesitante antes de começar a tomar ter lições por no italki, achei que a Internet funcionária fosse demasiado lentamente lenta, que seria mais difícil desenvolver um relacionamento em no Skype, mas foi uma surpresa agradável descobrir que é tanto tão fácil quanto confortável aprender pela Internet. Estou aprendendo a aprender português, porque queria escrever sobre temas da América Latina no meu mestre mestrado, que começarei em Janeiro do próximo ano novo. Se não tivesse usado o italki para encontrar uma professora de português, não teria sido possível estudar a língua.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1
É incrível ter uma professora um meio mundo longe de mim

É verdadeiramente incrível poder estar em qualquer canto do mundo e ainda poder falar com um professor ou uma professora no outro lado do planeta, praticamente come se estivesse na mesma sala com você. Estava um pouco hesitante antes de começar a fazer aulas por italki, achei que a internet funcionaria de maneira muito lenta, que seria mais difícil desenvolver um relacionamento por Skype, mas foi uma surpresa agradável descobrir que é tão fácil quanto confortável aprender pela internet. Estou aprendendo português porque queria escrever sobre temas da América Latina no meu mestrado, que começarei em janeiro do ano que vem. Se não tivesse usado italki para encontrar uma professora do português, não teria sido possível estudar esta língua.
1
É incrível ter uma professora um meio mundo longe de mim

É verdadeiramente incrível poder estar em qualquer canto do mundo e ainda poder falar com um professor ou uma professora no outro lado da planeta, praticamente come se fosse na mesma sala com vc. Estava um pouco hesitante antes de começar a tomar lições por italki, achei que a internet funcionaria demasiado lentamente, que seria mais difícil desenvolver um relacionamento em Skype, mas foi uma surpresa agradável descobrir que é tanto fácil quanto confortável aprender pela internet. Estou aprendendo português porque quero escrever sobre temas da América Latina no meu mestrado, que começarei em janeiro do próximo ano. Se não tivesse usado italki para encontrar uma professora de português, não teria sido possível estudar a língua.

Parabéns! Você escreve muito bem!
0
É muito gratificante ser parte disso! Você terá muito sucesso.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today