Search from various English teachers...
Poland flagDarek Grzymkiewicz
A nyelvtanulás módszerem - 1. rész Az idegen nyelvek tanulásának nagy rajongójáként, sokat olvasok a különféle tanulási elméletekről és módszerekről. Gyakran veszem észre, hogy több időt töltök a tanulási módszerek olvasásával, mint maga a nyelvtanulással. Ez nagyon vicces, mert a tanulás helyett csak a tanulási módszerekről olvasok: D Néhány év után biztosan tudom, hogy nincs varázs tanulási módszer. Nem tanulhatsz nyelvet hétvégén, egy hónapban vagy alvásod közben. Ha ilyen módszer lenne, akkor minden poliglot, akit ismerem, ezt használna. Általában az embereket négy különböző vérmérséklet csoportjára lehet felosztani. Néhányuk nyitottabbak és társaságiak, mások titkosabbak és félénkek. Néhányuk érzelmiek és intuitívak, mások figyelmesebbek és elemzőbbek. Nyilvánvaló, hogy mind megtanulják a dolgokat teljesen más módon. A társasági emberek, akik szeretnek találkozni barátjaival és bulizni, olyan módszereket választanak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy sokat beszéljenek. Ők olyan emberek, akik sokat emlékeznek a szavak hangos meghallgatására és szavak megismételésére. A motoros memóriával rendelkezők levéleket írnak, szavakat újraírnak, vagy tanulókártyákat készítenek. A különböző nyelvek sok éves tanulása után már tudom, hogy a számomra legközelebbi módszer az olvasáson alapszik. "Nincs ok lóval rúgni", amint azt Lengyelországban mondják - más módszer nem hoz nekem ilyen jó eredményeket. Valószínűleg mindent megpróbáltam. Az olvasás szempontjából sok poliglot van, amely elősegíti ezt a módszert. Közülük az egyik legfontosabb ember: professzor Krashen Stephen. A nyelvtanulás elmélete szerint az agy természetes tanulja meg a nyelvet. Az olvasással elsajátítjuk a szavak szövegkörnyezetben való használatának és a nyelvtan természetes megtanulásának képességét. Nincs többé a nyelvtan és a szavak bemagolása - az agy "a háttérben" működik, amíg olvasunk.

Corrections · 3

0
A nyelvtanulási módszerem - 1. rész

Az idegen nyelvek tanulásának nagy rajongójáként sokat olvasok a különféle tanulási elméletekről és módszerekről. Gyakran azt veszem észre, hogy több időt töltök a tanulási módszerek olvasásával, mint magával a nyelvtanulással. Ez nagyon vicces, mert a tanulás helyett csak a tanulási módszerekről olvasok: D

Néhány év után biztosan tudom, hogy nincs varázslatos tanulási módszer. Nem tanulhatsz meg egy nyelvet egy hétvége, egy hónap, vagy az alvásod alatt. Ha lenne ilyen módszer, akkor minden poliglott, akit ismerek, ezt használná.

'tanulni' = 'to learn, indicating the process itself'
'megtanulni' = 'to learn, indicating that you successfully learned something'

So, if you're in the process of learning a language, but you can't say a word yet, then: Te tanulod a nyelvet.
If you have learned a language, and you can speak it, then congratulations: Te megtanultad a nyelvet.

'Hétvégén' = 'On the weekend'
'Egy hétvége alatt' = 'Under a weekend'

Tehát tanulhatsz magyarul a hétvégen, de egy hétvége alatt nehéz megtanulni egy nyelvet.

Általában az embereket négy különböző vérmérséklet szerint lehet csoportokra felosztani. Néhányan nyitottabbak és társaságiabbak, mások titokzatosabbak és félénkebbek. Néhányuk érzelmes és intuitív, mások figyelmesek és elemzőek. Nyilvánvaló, hogy mindannyian teljesen más módon tanulják meg a dolgokat

A társasági emberek, akik szeretnek bulizni és a barátaikkal találkozni, olyan módszereket választanak, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy sokat beszéljenek. Ők olyan emberek, akik úgy jegyzik meg legkönnyebben a szavakat, ha meghallgatják, és hangosan megismétlik azokat. Néhány embernek az a módszer válik be, ha leveleket írnak, szavakat írnak újra (do they rewrite words?), vagy tanulókártyákat készítenek.

A különböző nyelvek sok éves tanulása után már tudom, hogy a számomra legszimpatikusabb módszer az olvasáson alapszik. "Nincs értelme lóval rúgni (to kick with a horse?)", ahogy azt Lengyelországban mondják - más módszer nem hoz nekem ilyen jó eredményeket. Valószínűleg mindent megpróbáltam.

Az olvasás szempontjából sok poliglott van, akik elősegítik ezt a módszert. Közülük az egyik legfontosabb ember: Stephen Krashen professzor. A nyelvtanulás elmélete szerint az agy természetesen tanulja meg a nyelvet. Az olvasással elsajátítjuk a szavak szövegkörnyezetben való használatának és a nyelvtan természetes megtanulásának képességét. Nincs többé szükség a nyelvtan-, és a szavak bemagolására - az agy "a háttérben" (passzívan) működik, amíg olvasunk.

Very good job! You used some pretty complicated grammar in places. Let me know if you have any questions!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today