Hvorfor jeg vil lære norsk
Jeg bor nå i en lit byen i nord norge og i de siste tre uke jeg har lært norsk. Jeg vil gjerne forbedre min norsk, fordi hvis jeg kan snakke litt norsk eller sågar god norsk, jeg vil få bedre job og det vil være enkelt (easier) å være en del på fellesskap i byen.
De er en stor problem i byen: Hver snakker engelsk ganske bra! Hver vil snakker engelsk med deg, fordi det er enkelt! Så jeg prøver å lærer norsk online, og en venn meg ha anbefaler italki på meg.
Jeg gleder meg over din hjelp!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Hvorfor jeg vil lære norsk
Jeg bor nå i en liten byen i Nord-Norge, og i de siste tre uke jeg har lært norsk. Jeg vil gjerne forbedre min norsken min, fordi hvis jeg kan snakke litt norsk, eller sågar god norsk, jeg vil jeg få en bedre jobb, og det vil være enkelt (easier)(1) å være en del av et på fellesskap i byen. (2)
Det er en stort problem i byen: Hver Alle snakker engelsk ganske bra (3)! Hver Alle vil snakker engelsk med deg, fordi det er enkelt! Så jeg prøver å lærer meg norsk online (4), og en venn av meg anbefalte italki meg ha anbefaler italki på meg.
Jeg gleder meg over din hjelp! (5)
(1) If you want to say "easier", use "enklere"
(2) "Å være en del av et fellesskap" means "to be part of a community". You could also say "Å være en del av fellesskapet", which means "to be part of the community"
(3) It's sounds more natural to write "Alle snakker ganske godt engelsk"
(4) "på internett" is a bit more common, but I wouldn't say that "online" is wrong
(5) I'm not really sure what you mean here. "I appreciate your help", maybe? Then, you could say "Jeg setter pris på hjelpen din".
After just three weeks of learning, that's really well done :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
