Search from various English teachers...
United States flagMatt Herbert
妻と結婚日のいくつかの詳細 先週の土曜日は僕の結婚日でした。結婚式は高すぎるのでぼくは結婚式をありませんでした。代わりに、ぼくたちの家族と友達をいいバーとイタリアンレストランに連れて行った。バーはかっこよかった!別の部屋があった、各人が一定の時間とお金で飲み放題と食べ放題。二時間後、ぼくたちはレストランで行った。食べ物が美味しかった!甘い食べ物が好きから、ぼくの一番飯はデザート。チョコレートムースケーキでした。美味しいですよ、でも全部も美味しかった。 全体的に、皆は楽しかった。

Corrections · 2

0
I can understand your Japanese. Good job!
But, to be precise, the following is much better. すごく上手です。すばらしいです!!


妻と結婚日のいくつかの詳細   → 結婚する日(more natural)

先週の土曜日は僕の結婚日でした。→ 結婚する日

結婚式は高すぎるのでぼくは結婚式をありませんでした。→ しませんでした。

代わりに、ぼくたちの家族と友達をいいバーとイタリアンレストランに連れて行った。→ good

バーはかっこよかった!→good

別の部屋があった、各人が一定の時間とお金で飲み放題と食べ放題。 → 他にも部屋があって(more natural)

二時間後、ぼくたちはレストランで行った。→ レストランに行った

食べ物が美味しかった!甘い食べ物が好きから、→ 好きだから

ぼくの一番飯はデザート。→ 一番好きな食べ物は or 大好物(だいこうぶつ)は

チョコレートムースケーキでした。

美味しいですよ、でも全部も美味しかった。→ でも他も全部美味しかった

全体的に、皆は楽しかった。→ 皆楽しめた。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today