Yeni bir bakışla
Değişim öğrencisi olarak İstanbul'a geldiğimden beri bir buçuk ay geçti. Yurt dışındaki yaşamımın ilk kez olmadığı için ilk kez olarak yabancı ülkede yaşamaya başlayan değişim öğrencisinin dereceye kadar stresli olmuyorum. Yine de yeni bir kültürdeki hayatı gençliğimde hissettiğim gibi zevk alamıyorum.
Bu seferki amacım Türkçe becerimi geliştirmektir. Buraya gelmeden önce bu amacım için hazır olduğum halde, şimdi Türkçe makaleleri okurken her an sözlükte bilmediğim kelimeleri aramaya artık sinirleniyorum. Elbette yeni bir dile hakim olmaya inanılmaz çok zamanı harcanması gerekiyor. Fakat buraya gelmeden önce Almanya'daki yaşamaya her açıdan tamamen alışmak için, yani her konuyla ilgili yöre sakinleriyle sohbet etmek için dört yıl hiç yetmemesini yaşadığım için Türkçeye hakim olmak süreci inanılmaz uzun süreç olarak hissediyorum.
Ayrıca bu sefer yedinci kez olarak Türkiye'ye geldim ve bu da yeni bir kültürde yaşarken hissetilebilen keyifi azaltan bir sebep olabilir. Yani kısacası artık yaşlanmışım. Üzüldüm. Dünyayı nasıl her zaman yeni bir bakışla algılayabildiğimi düşünüyorum.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Yeni bir bakışla
Değişim öğrencisi olarak İstanbul'a geldiğimden beri bir buçuk ay geçti. İlk kez yurt dışındaki yaşıyor olmadığım için, ilk kez yurt dışında yabancı olarak ülkede yaşayacak olan başlayan değişim öğrencisinin dereceye kadar stresli hissetmiyorum. Ve de yeni bir kültürden ve hayattan gençliğimde hissettiğim kadar zevk alamıyorum.
Bu seferki amacım Türkçe becerimi geliştirmektir. Buraya gelmeden önce bu amacım için hazır olduğum halde, şimdi bile Türkçe makaleleri okurken her an sözlükte bilmediğim kelimeleri aramak beni sinirlendiriyor artık. Elbette yeni bir dile hakim olmak için inanılmaz çok zaman harcanması gerekiyor. Fakat buraya gelmeden önce Almanya'daki yaşamaya her açıdan/tamamen alışmak için, yani her konuyla ilgili yöre sakinleriyle sohbet etmeme rağmen dört yılın hiç yetmemesini, yaşadığım için Türkçeye hakim olma süreci inanılmaz uzun bir süreç olduğunu hissediyorum.(Bu cümlede ne demek istediğini tam olarak anlayamadım. İngilizcesini yazarsan daha iyi bir düzeltme yapabilirim.)
Ayrıca bu, Türkiye'ye gelişimin sefer yedincisi kez olarak ve bu da yeni bir kültürde yaşarken hissedilen keyifi azaltan bir sebep olabilir. Yani kısacası artık yaşlanmışım. Üzüldüm. Dünyayı nasıl her zaman yeni bir bakışla algılayabileceğimi düşünüyorum.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
