"Quedar a la altura del betún"
Hola,
tenho una frase "Pedro no se preparó nada para la reunión y por eso quedó a la altura del betún" y no la entiendo. Alguién puede explicarme que significa? Gracias!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Cześć!
Aqui esta la explicacion de donde proviene la frase "El betún, da color a nuestros zapatos, y estos van situados en la parte mas baja de nuestro cuerpo. Y por lo tanto, quedar o dejar a la altura del betún suele utilizarse para indicar que estoy o están haciendo el ridículo"
"Quedar mal, comportarse de tal manera que los demás se hagan una mala opinión de uno:"
0
Hola, no se de donde es la frase, se entiende que la persona no hizo algo y quedo mal
Espero te sirva
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
