La présentation de la ville de Dalian 1(Toute correction est bienvenue et merci à l'avance) Mes Chers invités, bienvenue au centre d’expositions de planification de Dalian. Le centre(pourrions-nous utiliser "le parc''?) des expositions se compose de 3 étages et de 15 zones d’exposition, où vous découvrirez l’histoire de la construction urbaine de Dalian ainsi que ses plans de développement actuels et futurs. Tout d’abord, nous entrerons dans le hall d’exposition ''City Impression'', qui présente principalement les nombreux honneurs et le trésor de la ville de Dalian. Située à la pointe sud de la péninsule de Liaodong et enserrée par la mer Jaune et celle de Bohai, Dalian est une ville péninsulaire entourée par la mer sur trois côtés. Avec quatre saisons distinctes et un climat doux, ici l’hiver n’est pas rigoureux, l’été n’est pas torride, c’est une station estivale réputée dans le pays. Dalian est également connue comme la «Perle du Nord, capitale de la romance» grâce à son paysage littoral unique et à la mixture de la culture chinoise et occidentale. Elle a remporté les titres honorifiques tels que la «Cité civilisée du pays», la «Communauté internationale de jardin», la «Ville référence en matière de haute qualité dans tout le pays » et la «Belle ville de paysage». En outre, pendant son processus de développement, Dalian continue de bénéficier du trésor de la ville afin de mettre en accent sur une mode et une romance en propre. Dalian est la ville chinoise qui possède la plus longue ligne côtière et compte le plus grand nombre de places. En même temps, Dalian est la première ville de démonstration internationale du secteur des logiciels et possède la première zone de développement économique et technologique nationale en Chine. Ce qui est encore plus fier, c'est que le premier porte-avions de la Chine, "Liaoning", est né à Dalian.