Mettre à jour
Quand j'étais ado, j'écrivais tout le temps dans mon journal intime. Mais maintenant que j'essaie de faire la même chose en français, je le fais de moins en moins. Puisque j'ai du mal à m'exprimer comme je faisais en anglais, j'ai la flemme à écrire. Mais il faut le faire. Sinon, tous mes sentiments et mes pensées seront coincés dans ma tête, ce qui n'est pas sain.
Je suis restée dans mon appartement aujourd'hui, sauf pour le matin, quand j'ai fait mes courses. Une fois rentrée chez moi, j'ai rangé mes achats et j'ai fini l'une de mes bandes dessinées nombreuses.
J'ai passé trop de temps cet après-midi à écouter de la musique. Bien sûr que c'est une activité innocente. Pourtant, c'est une perte de temps. Je préfère étudier le français. Il vaut mieux déinstaller Spotify de ma tablette pour l'instant.
À vrai dire, j'ai autant de choses à faire que je ne sais pas par où commencer.
Par exemple, il faut réviser le vocabulaire et les expressions. Je veux lire toutes les bandes dessinées que j'ai achetées avant de passer aux romans. En plus, je veux mettre à jour mon "look."
La dernière fois que j'étais à Paris, j'avais l'impression que mes vêtements étaient démodés. En économisant de l'argent, j'en aurai assez pour acheter de nouvelles tenues.
La première chose sur ma liste ? Des pyjamas.
Car je suis une adulte, et j'ai besoin de fringues qui conviennent à mon âge actuel.
Je vais arrêter d'offrir de cadeaux aux autres. Il est temps de me concentrer sur moi-même.
D'ailleurs, je recevrai une petite augmentation de salaire dans quelques mois qui va m'aider.
Qu'est-ce que j'ai fait d'autre ?
J'ai grignoté des string-cheese et du pop-corn.
R et son copain m'ont rendu visite. On a passé un moment sympa ensemble en parlant des mecs.
J'ai rempli un sondage à propos du système de transport public ici à New York. Je n'étais pas sympa ni généreuse parce que si on ne demande pas de changement, tout restera la même. C'est inacceptable.
Finalement, j'ai fini la deuxième saison de "Plan Cœur" sur Netflix. Franchement, c'était bof et j'étais vraiment déçue. Il me semblait qu'ils ont créé du conflit qui n'aurait pas dû exister. La première saison était meilleure.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Mettre à jour
Quand j'étais ado, j'écrivais tout le temps dans mon journal intime. Mais maintenant que j'essaie de faire la même chose en français, je le fais de moins en moins. Puisque j'ai du mal à m'exprimer comme je le faisais en anglais, j'ai la flemme d'écrire. Mais il faut le faire. Sinon, tous mes sentiments et mes pensées seront coincés dans ma tête, ce qui n'est pas sain.
Je suis restée dans mon appartement aujourd'hui, sauf le matin, quand j'ai fait mes courses. Une fois rentrée chez moi, j'ai rangé mes achats et j'ai fini l'une de mes nombreuses bandes dessinées.
J'ai passé trop de temps cet après-midi à écouter de la musique. Bien sûr que c'est une activité innocente. Pourtant, c'est une perte de temps. Je préfère étudier le français. Il vaut mieux désinstaller Spotify de ma tablette pour l'instant.
À vrai dire, j'ai tant de choses à faire que je ne sais pas par où commencer.
Par exemple, il faut réviser le vocabulaire et les expressions. Je veux lire toutes les bandes dessinées que j'ai achetées avant de passer aux romans. En plus, je veux mettre à jour mon "look."
La dernière fois que j'ai été à Paris, j'avais l'impression que mes vêtements étaient démodés. En économisant de l'argent, j'en aurai assez pour acheter de nouvelles tenues.
La première chose sur ma liste ? Des pyjamas.
Car je suis une adulte, et j'ai besoin de fringues qui conviennent à mon âge actuel.
Je vais arrêter d'offrir des cadeaux aux autres. Il est temps de me concentrer sur moi-même.
D'ailleurs, je recevrai une petite augmentation de salaire dans quelques mois qui va m'aider.
Qu'est-ce que j'ai fait d'autre ?
J'ai grignoté des string-cheese et du pop-corn.
R et son copain m'ont rendu visite. On a passé un moment sympa ensemble en parlant des mecs.
J'ai rempli un sondage à propos du système des transports publics ici à New York. Je n'étais pas sympa ni généreuse parce que si on ne demande pas de changement, tout restera pareil. C'est inacceptable.
Finalement, j'ai fini la deuxième saison de "Plan Cœur" sur Netflix. Franchement, c'était bof et j'étais vraiment déçue. Il me semble qu'ils ont créé du conflit qu'il n'y aurait pas dû y avoir. La première saison était meilleure.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
