Una metafora fatta nel discorso di Steve Jobs Ciao a tutti! Non so se avete mai sentito il famoso discorso di Steve Jobs a Stanford. Lui fa una metafora bellissima e dice: "Nella vita non puoi unire i puntini guardando in avanti. Li puoi unire solo guardando indietro. Però a un certo punto devi avere fiducia che potrai fermarti, girarti indietro e unire questi puntini." In russo: В жизни невозможно соединить точки, смотря вперёд; ты можешь соединить их, только оглядываясь в прошлое. Однако в какой-то момент ты должен верить, что сможешь остановиться, обернуться назад и связать эти точки. Magari la traduzione vi sembra parola per parola, ma per me la metafora fatta significa che anche se oggigiorno non puoi capire dove vai e perché prendi tali decisioni, poi riuscirai concepire tutto girando indietro e analizzando i tuoi passi che hanno portato a un certo punto, probabilmente all’obiettivo raggiunto. Le decisioni possono anche portare al fallimento, però uno dei segreti del successo è di pensare in modo positivo.