Praias no Brasil
Eu venho dos EUA, da Califórnia. Por mais que tenhamos praia lá, por algumas razões nossas praias não parecem o mesmo ambiente que as praias daqui. Uma das primeiras coisas que qualquer pessoa da Califórnia percebe é que dá para beber na praia no Brasil. Além disso, tem garçons, mesas, cadeiras, e tudo mais como se todo trecho da praia fosse um restaurante. Falando nisso, também tem comida. A maioria para mim encaixa no conjunto de "petiscos da praia" tipo mandioca, pasteis, batata frita, etc. Finalmente o último toque culinária da praia é o pessoal que rala o dia passando por todas as praias vendendo comida/bebida fresca tipo queijo coalho, chá mate, e cerveja. O Brasil criou esse ambiente em muitas praias, e aproveitei bastante já!
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Praias no Brasil
Eu venho da Califórnia, dos EUA, da Califórnia. Por mais que tenhamos praias por lá, por algumas razões alguma razão ou mais, nossas praias não parecem ter a mesma atmosfera (1) o mesmo ambiente que as praias daqui. Uma das primeiras coisas que qualquer pessoa da Califórnia percebe é que dá para beber na praia no nas praias do Brasil. Além disso, tem garçons, mesas, cadeiras, e tudo mais como se todo trecho da a a praia toda fosse um restaurante. Falando nisso, também tem comida. A Pra mim, a maioria para mim se encaixa no conjunto de "petiscos da de praia" tipo(2) como mandioca [frita], pastéis, batata frita, etc. Finalmente, o último toque de culinária da praia é o pessoal que rala o dia todo/inteiro passando por todas as praias vendendo comida/ e ou bebida fresca tipo(2) como queijo coalho, chá-mate, e cerveja. O Brasil criou esse ambiente (3) em muitas praias,; (4) e aproveitei bastante já!
(1) Atmosfera:
Derivação: sentido figurado.
ambiente social ou espiritual; clima
Ex.: atmosfera de tranquilidade
(2) Na escrita, a palavra "tipo" neste caso não cai bem; mas você pode falar assim.
(3) A palavra "ambiente" se encaixa muito bem aqui.
(4) Acredito que seria mais correto escrever "Os brasileiros criaram esse ambiente em quase todas as praias...".
Bom trabalho!
0
Acho que nunca bebi água de coco pura, mas há refrigerante e coco à venda.
0
Parabéns, Liam! Sou brasileira e entendi perfeitamente o que escreveu. A prática leva ao hábito e parece que você tem feito isso, que está se habituando para falar a nossa língua portuguesa. Eu estou aqui buscando aprender e praticar Inglês. Ah, aproveita e na próxima vez em que vier ao Brasil, visite as praias do nordeste, pois aqui as praias tem águas mornas.
0
Que saudades das praias do Brasil e da nossa água de coco! Não há aqui na Argentina. Muito bacana sua experiência.
0
Praias no Brasil
Eu venho dos EUA, da Califórnia. Por mais que tenhamos praia lá, por algumas razões nossas praias não parecem o mesmo ambiente que as praias daqui.
Uma das primeiras coisas que qualquer pessoa da Califórnia percebe é que dá para beber na praia no Brasil. Além disso, tem garçons, mesas, cadeiras e tudo mais, como se todo o trecho da praia fosse um restaurante.
Falando nisso, também tem comida. A maioria para mim se encaixa no conjunto de "petiscos de praia" tipo mandioca, pasteis, batata frita etc. Finalmente o último toque de culinária da praia é o pessoal que rala o dia passando por todas as praias vendendo comida/bebida fresca, tipo queijo coalho, chá mate e cerveja.
O Brasil criou esse ambiente em muitas praias e aproveitei bastante já!
- Verifique que sentido quer dar ao seu texto, pois a frase "aproveitei bastante já" pode transmitir uma ideia de "já aproveitei o suficiente, agora chega". Enquanto "estou aproveitando bastante" demonstraria que você ainda está desfrutando da experiência.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
