Korean sentences 3
혹시 남자 아이를 너무 촣아서 난 남자 아이를 한명 있고 싶어. Perhaps I like guys too much so I want to be one (of them: I wanna be a male)
한상 난 촣안 것은 츼선을 다해 I always do my best in what I like
내 꿈일 수행했은 걸 때 가 됐어 it's time to follow my own dream (I don't know if there is a difference in Korean between 'my' and 'my own')
음악은 내 가이드 야, 난 안 의심하다 music is my guide, I have no doubt (about it)
Thank you!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Korean sentences 3
혹시 남자 아이를 너무 촣아서 난 남자 아이를 한명 있고 싶어. Perhaps I like guys too much so I want to be one (of them: I wanna be a male)
내가 남자를 너무 좋아해서 그런지 남자가 되고 싶어.
'~해서 그런지' conveys a sense of uncertainty, and is used quite frequently in daily conversation. For example, '어제 못 자서 그런지 오늘 정말 졸리다. (= I feel so sleepy today, possibly because I didn't sleep well yesterday.)
한상 난 촣안 것은 츼선을 다해 I always do my best in what I like
나는 항상 좋아하는 것에 최선을 다 해.
내 꿈일 수행했은 걸 때 가 됐어 it's time to follow my own dream (I don't know if there is a difference in Korean between 'my' and 'my own')
이제 내 꿈을 수행할 때가 됐어. But I don't recommend you use '수행하다' in this sentence because it sounds too formal. So, I would write: 이제 내 꿈을 좇을 때가 됐어.
좇다 means to pursue your goal/ideal. I can't think of any instances where Koreans differentiate 'my' and 'my own' so I don't think we actually differentiate those two.
음악은 내 가이드 야, 난 안 의심하다 music is my guide, I have no doubt (about it)
음악은 내 꿈이야. 나는 확신해.
'의심하다' is an infinitive form. In Korean, you have to change form of each verb depending on tense. In this case, it must be in present tense, so you gotta say '의심한다.' By putting '-ㄴ다' you can make present tense.
Thank you!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
