Прошу проверить......
- В марте 2019 г. в Янгоне, Мьянма, заместитель генерального директора Института юстиции Республики Корея Ян Джу Ли провел переговоры с министром юстиции У Тун Тун Оо. В ходе встречи Института юстиции Республики Корея и министерство юстиции Мьянмы пообещали создать более тесную международную сеть посредством реализации среднесрочных и долгосрочных программ.
4. Назначены непостоянные исследователи
Чан Дарарасмейс (Chan Dararasmeys) из Камбоджи и Мусурманова Дониёра (Musurmanov Doniyor) из Узбекистана были назначены непостоянными исследователями Института юстиции Республики Корея.
В течение следующего года исследователи будут изучать передовую культуру юстиции Кореи на учебных программах и внешних лекциях предоставляемых Институтом юстиции Республики Корея. Это станет краеугольным камнем для установления дружеских и тесных отношений между Кореей и Камбоджей, Кореей и Узбекистаном.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
В марте 2019 г. в Янгоне, Мьянма, заместитель генерального директора Института юстиции Республики Корея Ян Джу Ли провел переговоры с министром юстиции Мьянмы У Тун Тун Оо. В ходе встречи Института юстиции Республики Корея и министерство юстиции Мьянмы пообещали между ними была достигнута договорённость создать более тесную международную сеть (сеть чего?) посредством реализации среднесрочных и долгосрочных программ.
4. Назначены непостоянные исследователи Чан Дарарасмейс (Chan Dararasmeys) из Камбоджи и Дониёра Мусурманова Дониёра (Musurmanov Doniyor) из Узбекистана были назначены непостоянными исследователями (мне кажется, здесь должен быть термин "временными представителями". Хотя было бы лучше, если бы вы привели аналог этого понятия на английском языке) при Институте юстиции Республики Корея.
В течение следующего года исследователи временные представители будут изучать передовую культуру юстиции Кореи на по учебным программам и на внешних (что такое "внешние лекции"?) лекциях , предоставляемых Институтом юстиции Республики Корея. Это станет краеугольным камнем для установления дружеских и тесных отношений между Кореей с одной стороны, и Камбоджей , Кореей и Узбекистаном -- с другой.
У вас очень хороший уровень! Я внёс в основном только стилистические правки.
0
Прошу проверить......
- В марте 2019 г. в Янгоне, Мьянма, заместитель генерального директора Института юстиции Республики Корея Ян Джу Ли провел переговоры с министром юстиции У Тун Тун Оо. В ходе встречи Института юстиции Республики Корея и министерстваоа юстиции Мьянмы пообещали создать более тесную международную сеть посредством реализации среднесрочных и долгосрочных программ.
4. Назначены непостоянные исследователи
Чан Дарарасмейс (Chan Dararasmeys) из Камбоджи и Мусурманова Дониёра (Musurmanov Doniyor) из Узбекистана были назначены непостоянными исследователями Института юстиции Республики Корея.
В течение следующего года исследователи будут изучать передовую культуру юстиции Кореи на учебных программах и внешних лекциях предоставляемых Институтом юстиции Республики Корея. Это станет краеугольным камнем для установления дружеских и тесных отношений между Кореей и Камбоджей, Кореей и Узбекистаном.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
