Die typische Situation in einem russischen Wohnblock.
Seit 6 Tagen haben wir kein heißes Wasser ohne deutliche Erklärung. Es ärgert mich so stark. Wenn ich mich nicht richtig duschen kann. Ich denke,alle wissen wie es bescheurt ist. Du musst das Wasser in einem Topf erwärmen. Und natürlich,dieses Wasser kann nie genug sein..Ich habe mit unserem Hausmeister geredet. Das Problem steht in einer Wohnung...In unserem Haus ist 14 Stöcke,auf einem Stock ist 4 Wohnugen. Die Leute aus dieser Wohnung wollen nicht die notwendige Reparatur machen. Weil die das Geld kostet.Natürlich sie wollen die kostenlose Reparatur haben. Aber es wird nicht sein. Die Firma,die unseres Haus bedient,muss nicht bezahlen. Aber es ist egal für diese Leute. Ich habe eine starke Lust zu ihr gehen und schlagen sie...weil sie so egoistisch sind und denken gar nicht an seinen Nachbarn. Dieses Verhältnis ist typisch für solchen Wohnblöcke.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
1
Die typische Situation in einem russischen Wohnblock.
Seit 6 (besser: sechs )Tagen haben wir ohne deutliche Erklärung kein heißes Wasser . Es ärgert mich so stark / total. wenn ich mich nicht richtig duschen kann. Ich denke, alle wissen wie es bescheuert (=Umgangssprache. Es klingt komisch, wenn es in einem solchen Text benutzt wird. Besser: ärgerlich) das ist. Du musst das Wasser in einem Topf erwärmen und natürlich reicht dieses Wasser kann nie genug sein..Ich habe mit unserem Hausmeister geredet. Das Problem besteht in einer / liegt an einer einzelnen Wohnung...In unserem Haus gibt es 14 /vierzehn Stöcke Stockwerke und auf einem Stock sind / gibt es 4 (vier) Wohnungen. Die Leute aus dieser einer Wohnung wollen nicht die notwendige Reparatur machen, weil sie das Geld kostet. Natürlich wollen sie die eine kostenlose Reparatur haben. Aber es wird nicht so sein. Die Firma,die unseres Haus bedient, muss nicht bezahlen. Aber das ist egal für diese Leute. Ich habe eine starke große Lust zu ihnen zu gehen und sie zu schlagen, weil sie so egoistisch sind und gar nicht an ihre Nachbarn denken. Dieses Verhältnis Verhalten ist typisch für solchen Wohnblöcke.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
