今天晚上在去散步的时候，看到一只受伤的小鸟
今天在去上班的时候，在马路上我看到一只受伤的小鸟，一个女人帮它去到草地上，它看起来不能飞，也许它的翅膀受伤，所以我们给它一些坚果来吃。其实帮它有点难，因为它对我们害怕，所以给它食物后，我们让它休息，希望它可以很快变好！我也很好奇这里的猫咪会注意它，其实它有点大，而且这里的猫咪有点宠坏，胖乎乎和懒惰，因此没有大欲望吃的！
今天吃完晚餐后，我们去阳台上看日落，哇，真的超级美丽，特别橘红色的天空。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
今天晚上在去散步的时候，看到一只受伤的小鸟
今天在去上班散步的时候，在马路上我看到一只受伤的小鸟，一个女人帮它去移到草地上，它看起来不能飞了（or "它看起来飞不起来了"），也许它的翅膀受伤了，所以我们给了它一些坚果来吃。其实帮它有点难，因为它对我们有些害怕，所以给它食物后，我们让它休息，希望它可以很快变好（or "好起来"）！我也很好奇担心这里的猫咪会注意它，其实它有点大（if you mean the little bird is conspicuous, you can use "显眼"），而且但是（I think the transition word is more suitable here）这里的猫咪有点被宠坏了，胖乎乎的和而且很懒惰，因此没有大欲望吃的捕食的欲望！
今天吃完晚餐后，我们去阳台上看日落，哇，真的超级美丽，特别独特的橘红色的天空。
写得很有趣！加油！^_^
1
今天晚上在去散步的时候，看到一只受伤的小鸟
今天在去上班的时候，在马路上我看到一只受伤的小鸟，
今天在去上班的时候，我在马路上看到一只受伤的小鸟，（先说主语更顺一点）
一个女人帮它去到草地上，
一个女人正把它移到草地上，（小鸟已经不能动，所以动作发出者是女人，若用“帮”表达的意思是在女人的帮助下小鸟自己移动的）
它看起来不能飞，也许它的翅膀受伤，所以我们给它一些坚果来吃。
它看起来不能飞，也许它的翅膀受伤了，于是我们给它买了一些坚果来吃。（“所以”的强调因果关系比较强烈，这里可以用“于是”。“我们给它一些坚果来吃”语法上没问题的，可是有点奇怪，因为一个句子里主语先是“我们”，最后的“来吃”又使得“它”成了主语，你可以把“来吃”去掉，或者像我改的加上“买了”。）
其实帮它有点难，因为它对我们害怕，
其实帮它有点难，因为它怕我们，（害怕是动词，可以直接说，另外，中文看重精简，一个“怕”就能表达出“害怕”了）
所以给它食物后，我们让它休息，希望它可以很快变好！
所以给它食物后，我们让它自己休息，希望它可以很快变好！（不能只是rest，要rest alone）
我也很好奇这里的猫咪会注意它，其实它有点大，而且这里的猫咪有点宠坏，胖乎乎和懒惰，因此没有大欲望吃的！
我也很担心这里的猫咪会不会注意它，因为它个头有点大，不过这里的猫咪都被主人宠着，又胖又懒，大概不会来吃它的！（这段逻辑不太通顺，不过可以读懂，我直接改了，主要是一些连接词）
今天吃完晚餐后，我们去阳台上看日落，哇，真的超级美丽，特别橘红色的天空。
今天吃完晚餐后，我们去阳台上看日落，哇，橘红色的天空，真的超级美。（因为你只说了橘红色的天空，并没有体现出哪里“特别”，比较短，所以放在前面。但若你罗列许多事物，就放在后面，作为对“美”的进一步解释。比如可以这样：哇，真的超级美，晚风夹杂着花木的幽香，轻轻拂去了我一天的劳累，眼前的高楼遮挡不住远处的太阳，天空被它染成橘红，将高楼也照地金灿灿的。）
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
