Search from various English teachers...
Carlos Hector
El nuevo semestre En Septiembre, empieza el nuevo semestre, también es el último año antes de graduarme. Dado que soy de cuarto, me hace falta pensar en mi futuro, por ejemplo lo que voy a ser y hacer, directamente trabajar o continuar estudiando. Quiero solicitar como el estudiante de intercambio en España, pero ya no he decidido en qué universidad y a qué parte de España voy. Quizás tengo que discutir con mi profesor y mis padres. Además del plan para salir de Taiwán, yo también espero avanzar los técnicos al usar las aplicaciones populares, como Premiere Pro, Photoshop y Excel. Aparte de lo académico y técnico, deseo aprovechar el tiempo viendo mucho más películas y leyendo bastantes novelas. Como ya no queda suficiente tiempo para despilfarrar, necesito hacer algo, sino dejarlo pasar. Aceptaría muchos retos este semestre, y tendría que enfrentar a todas las dificultades. Solo espero que lo salga bien y no arrepentirme.

Corrections · 3

1
En septiembre (1), empieza el nuevo semestre; también es el último año antes de graduarme. Dado que soy de cuarto, me hace falta/necesito/debo pensar en mi futuro, por ejemplo, en lo que voy a ser y hacer, y si voy a trabajar directamente o continuar estudiando. Quiero solicitar una beca/posición como el estudiante de intercambio en España, pero aún no he decidido a qué universidad y a qué parte de España voy. Quizás tenga (2) que discutirlo con mi profesor y con mis padres.

Además del plan de salir de Taiwán, yo también espero mejorar en el uso de las aplicaciones populares, como Premiere Pro, Photoshop y Excel.

Aparte de lo académico y técnico, deseo aprovechar el tiempo viendo muchas más películas y leyendo bastantes novelas. Como ya no me queda suficiente/tanto tiempo para despilfarrar, necesito hacer algo, o si no dejarlo pasar.

Aceptaré muchos retos este semestre, y tendré que enfrentarme a todas las dificultades. Solo espero que lo salga bien y no arrepentirme.

Muy bien :) Espero que puedas tomar la mejor decisión. Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias.

(1) Los días de la semana y los meses se escriben con minúscula en español.

(2) Para mí suena bien utilizar el indicativo aquí, pero suena un poco más natural utilizar el subjuntivo.
1
El nuevo semestre

En Septiembre empieza el nuevo semestre, también es el último año antes de graduarme.

Dado que soy de cuarto, me hace falta pensar debo pensar en mi futuro, por ejemplo, lo que voy a ser y hacer, directamente/ si trabajar o continuar estudiando. Quiero solicitar como el estudiante de intercambio en España Quiero solicitar un intercambio como estudiante en España, pero ya no he decidido no he decidido en qué universidad y a qué parte de España voy. Quizás tengo que discutir hablarlo con mi profesor y mis padres.

Además del plan para salir de Taiwán, yo también espero avanzar los técnicos al usar las en el uso o manejo de aplicaciones populares, como Premiere Pro, Photoshop y Excel.

Aparte de lo académico y técnico, deseo aprovechar el tiempo viendo mucho muchas más películas y leyendo bastantes novelas. Como ya no queda suficiente tiempo para despilfarrar, necesito hacer algo, o sino dejarlo pasar.

Aceptaría muchos retos este semestre, y tendría que enfrentar a todas las dificultades. Solo espero que lo salga bien y no arrepentirme.
1
El nuevo semestre

En septiembre empieza el nuevo semestre, también es el último año antes de graduarme.

Dado que soy de cuarto, me hace falta/necesito pensar en mi futuro, por ejemplo lo que voy a ser y hacer, directamente trabajar o continuar estudiando. Quiero solicitar como el estudiante de intercambio en España, pero ya aún no he decidido en qué universidad y a qué parte de España voy a ir. Quizás tenga que discutir con mi profesor y con mis padres.

Además del plan para salir de Taiwán, yo también espero avanzar los técnicos al usar en el uso de las aplicaciones populares, como Premiere Pro, Photoshop y Excel.

Aparte de lo académico y técnico, deseo aprovechar el tiempo viendo muchas más películas y leyendo bastantes novelas. Como ya no queda suficiente tiempo para despilfarrar, necesito hacer algo, o sino dejarlo pasar.

Aceptaría muchos retos este semestre, y tendría que enfrentar a todas las dificultades. Solo espero que lo salga bien y no arrepentirme.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today