Cambio de temperatura en São Paulo
Yo vivo en São Paulo en Brasil y en los últimos días la temperatura tiene cambiado mucho, por ejemplo, el lunes tuvimos un día muy fio y hoy (viernes) tenemos un día con la temperatura máxima de 35º C.
Muchas personas están muy males con ese cambio de temperatura, sintiendo dolores de cabeza y malestar, además el aire de São Paulo es mucho contaminado, empeorando la situación.
Creo que este sea el invierno con más y mayores cambios de temperatura en los útimos años.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
1
Cambio de temperatura en São Paulo
Yo vivo en São Paulo en Brasil y en los últimos días la temperatura ha cambiado mucho, por ejemplo, el lunes tuvimos un día muy frió y hoy (viernes) tenemos un día con una temperatura máxima de 35º C.
Muchas personas están muy mal con este cambio de temperatura, sintiendo dolores de cabeza y malestar, además el aire de São Paulo está muy contaminado, empeorando la situación.
Creo que este es el invierno con más y mayores cambios de temperatura en los últimos años.
Correcciones - Sugerencias
1
Cambio de temperatura en São Paulo
Yo vivo en São Paulo en Brasil y en los últimos días la temperatura ha cambiado (1) mucho, por ejemplo, el lunes tuvimos un día muy fio y hoy (viernes) tenemos un día con una temperatura máxima de 35º C.
Muchas personas están muy males con ese cambio de temperatura, sintiendo dolores de cabeza y malestar; además, el aire de São Paulo está (2) muy contaminado, empeorando la situación.
Creo que este es el invierno con más y mayores cambios de temperatura en los últimos años.
Muy bien :) Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias.
(1) En español formamos el pretérito perfecto compuesto con el verbo «haber» (NO con «tener» como lo hacen en portugués)
Yo he ido (✓) = Yo tengo ido (X)
Ella ha comido (✓) = Ella tiene comido (X)
(2) Puedes decir «es contaminado» o «está contaminado». La segunda opción suena más natural para mí
1
Cambio de temperatura en São Paulo
Yo vivo en São Paulo en Brasil y en los últimos días la temperatura ha cambiado mucho, por ejemplo, el lunes tuvimos un día muy frío y hoy (viernes) tenemos un día con la temperatura máxima de 35º C.
Muchas personas están muy males con ese cambio de temperatura, sintiendo dolores de cabeza y malestar, además el aire de São Paulo es muy contaminado, empeorando la situación.
Creo que este sea el invierno con más y mayores cambios de temperatura en los útimos años.
0
Cambios de temperatura en São Paulo
Vivo en São Paulo en Brasil y en los últimos días la temperatura ha cambiado mucho, por ejemplo, el lunes tuvimos un día muy frío y hoy (viernes) tenemos un día con una temperatura máxima de 35º C.
Muchas personas se sienten muy mal con ese cambio de temperatura, sintiendo dolores de cabeza y malestar, además el aire de São Paulo está muy contaminado, empeorando la situación.
Creo que este será el invierno con más y mayores cambios de temperatura de los últimos años.
Buen texto, Renato. Si deseas practicar para mejorar tu español, estaré encantado de ayudarte. Saludos.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
