El comienzo
Vale, vale. Vamos. Es el tiempo intentar escriber mi primera cosa en espanol.
Yo intento aprender espanol para ocho a diez semanas usar duolingo, y ahora es el tiempo intento escriber en la italki. Tambien tengo los libros en espanol y escucho a podcasts.
(Espero tu me entiendes, si tu lees estas palabras)
Entonces, todos los dias hago una hora (vale, de verdad algunos dias, solo diez o viente mins. Algunos dias, tres o cuatro horas) con duolingo. Estoy nivel viente. Ahora, yo conozco y entiendo quizas mil palabras, y creo que yo leo un poco y tambien escribo un poco. Entiendo espanol basico, y cuando voy a espana, tengo basico y conversaciones muy (muy muy) lentas con la gente. Yo creo que la gente de espana hablan muy rapido, no?
Una introduccion: me llamo Ben, tengo 36 anos, y vivo en un pueblo grande o una ciudad pequena se llama woking, cerca de Londres. Yo vivo aqui solo uno ano, vivi en centro de Londres para quince anos despues la universidad. Estoy demasiado viajo para Londres ahora, y tambien no quiero ser apunalado.
Estoy muy emocionado y feliz ser aprendo Espanol, lo disfruto y espero todo esto tiene sentido. Quisiera nivel A2 en uno ano, quizas a finales de 2020. Quien sabe?
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
El comienzo
Vale, vale. Vamos (allá)*. Es momento de intentar escribir mi primera cosa en español.
Yo estoy intentando aprender español desde hace ocho o diez semanas usando duolingo, y ahora es momento de intentar escribir en Italki. También tengo libros en español y escucho podcasts.
(Espero que tú me entiendes, si tu lees estas palabras)
<[Se te entiende muy bien. ¡Buen trabajo! ;) ]>
Entonces, todos los días hago (estudio) una hora (vale, en realidad algunos días, solo diez o veinte min. Otros días tres o cuatro horas) con Duolingo. Estoy en el nivel veinte. Ahora yo conozco y entiendo quizás mil palabras, y creo que yo leo un poco y también escribo un poco. Entiendo español básico, y cuando voy a España tengo (un nivel) básico y conversaciones muy (muy, muy) lentas con la gente. Yo creo que la gente de España hablan muy rápido, ¿no?
Una introducción**: me llamo Ben, tengo 36 años, y vivo en un pueblo grande o una ciudad pequeña que se llama Woking, cerca de Londres. Yo vivo aquí desde hace solo uno año. Viví en el centro de Londres durante quince años después de la universidad. (Ahora) Estoy demasiado viajo para Londres ahora, y además no quiero ser apuñalado.
Estoy muy emocionado y feliz de estar aprendiendo Español, lo disfruto y espero que todo esto tenga sentido. Quisiera alcanzar el nivel A2 en uno año, quizás a finales de 2020. ¿Quién sabe?
[* Se puede decir “vamos allá” o “allá vamos”.
**Es correcto, pero quizás suena mejor decir “me presento”].
¡Muy bien trabajo, Ben! 👏🏻
Estoy segura de que lograrás el nivel A2 muy pronto. ¡Ánimo!
Pd: espero que las correcciones te ayuden.
Si tienes alguna duda, puedes preguntarme.
¡Saludos!
0
El comienzo
Vale, vale. Vamos. Es tiempo de intentar escribir mi primera texto en español.
Yo intento aprender español para que en ocho a diez semanas pueda usar duolingo, y ahora es tiempo intentar escribir en italki. Tambien tengo libros en español y escucho podcasts.
(Espero que tu me entiendas, (espero que puedas entenderme) si lees esto)
Entonces, todos los dias hago una hora (vale, de verdad algunos dias, solo diez a viente mins. Algunos dias, tres o cuatro horas) con duolingo. Estoy en el nivel viente. Ahora, yo conozco y entiendo quizas mil palabras, y creo que ya puedo leer un poco y tambien escribo un poco. Entiendo el español basico, y cuando voy a españa, tengo nivel basico y conversaciones muy (muy muy) lentas con la gente. Creo que la gente de españa habla muy rapido, no?
Una introduccion: me llamo Ben, tengo 36 anos, y vivo en un pueblo grande o una ciudad pequena se llama woking, cerca de Londres. Yo he vivido aqui solo uno año, vivi en el centro de Londres, hace quince años despues de ir a la universidad. Estoy demasiado viejo para ir a Londres ahora, y tambien no quiero ser apuñalado.
Estoy muy emocionado y feliz de estar aprendiendo Espanol, lo disfruto y espero que todo esto tenga sentido. Quisiera ser nivel A2 en un año, quizas a finales de 2020. Quien sabe?
0
El comienzo
Vale, vale. Vamos. Es el tiempo de intentar escribir mi primera cosa en español.
Yo intento aprender español hace ocho a diez semanas usando duolingo, y ahora es el tiempo de intentar escribir en la italki. También tengo los libros en español y escucho a podcasts.
(Espero tú me entiendas, si tú lees estas palabras)
Entonces, todos los días hago una hora (vale, de verdad algunos días, solo diez o viente minutos. Algunos días, tres o cuatro horas) con duolingo. Estoy en el nivel veiente. Ahora, yo conozco y entiendo quizas mil palabras, y creo que yo leo un poco y también escribo un poco. Entiendo español básico, y cuando voy a españa, tengo básico y conversaciones muy (muy muy) lentas con la gente. Yo creo que la gente de españa hablan muy rapido, no?
Una introduccion: me llamo Ben, tengo 36 años, y vivo en un pueblo grande o una ciudad pequeña que se llama Woking, cerca de Londres. Yo vivo aquí solo uno año, viví en el centro de Londres por /durante quince años después de la universidad. Ahora estoy demasiado viejo para Londres y tampoco no quiero ser apuñalado.
Estoy muy emocionado y feliz de estar aprendiendo Español, lo disfruto y espero que todo esto tiene sentido. Quisiera tener el nivel A2 en uno año, quizás a finales de 2020. ¿Quién sabe?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
