Diario 1
Leer es algo que siempre me ha interesado. Me encanta la idea que leer puede llevarte a otro lugar. A veces, cuando estoy leyendo, es como si realmente pudiera ver, oler, escuchar, y tocar lo que el autor está escribiendo. En mi libro favorito, The Goldfinch, de Donna Tartt, ella escribe sobre muchos lugares como Arizona, the Netherlands, y New York City. Por ejemplo, cuando ella los describe, veo New York City por la noche. ¡Todos los edificios son luminosidades! Escucho los coches y los hombres gritando. También puedo oler la pizza de New York y incluso la basura. Mi parte favorita es cuando el personaje principal, Theo, y su madre están en un museo de arte. Tartt escribe con un brillantez que los pinturas del museo están justo en frente de mí. Esta parte me hizo querer mirar las pinturas reales y me impresionó con los colores y el deslumbrante “The Goldfish” de Fabritius y las pinturas bellezas de Klimt y Rembrandt. Siempre me gustan más libros cuando son descriptivos porque me gusta escapar de la realidad. Me gusta examinar los símbolos y contemplar cuál es el mensaje del autor para el lector. A veces el mensaje no es claro y a veces el mensaje es tan inmenso para mí. The Goldfinch también tiene lugar en una tienda de antiques porque el personaje principal trabaja allí. Me encanta los descripciones sobre los antiques. Me hacen sentir que estoy tocando la madera pulida de una mesa y la textura de las alfombras y el toque de la seda. ¡La buena noticia es que la película de The Goldfinch sale el viernes! Ahora, en lugar de imaginar las cosas que describí, podré verlas en la vida real. Estoy muy emocionado pero un poco nerviosa porque me encanta el libro y no quiero que la película sea mala.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
Diario 1
Leer es algo que siempre me ha interesado. Me encanta la idea de que leer puede llevarte a otro lugar. A veces, cuando estoy leyendo, es como si realmente pudiera ver, oler, escuchar, y tocar lo que el autor está describiendo. En mi libro favorito, The Goldfinch, de Donna Tartt, ella escribe sobre muchos lugares como Arizona, Países Bajos y la Ciudad de Nueva York. Por ejemplo, cuando ella los describe, veo la Ciudad de Nueva York por la noche. ¡Todos los edificios tienen luminosidades/son luminosos! Escucho los coches y los hombres gritando. También puedo oler la pizza de Nueva York e incluso la basura (1). Mi parte favorita es cuando el personaje principal, Theo, y su madre están en un museo de arte. Tartt escribe con tanta (2) brillantez que siento como si las pinturas del museo estuvieran justo en frente de mí. Esta parte me hizo querer mirar las pinturas reales y me impresionó con los colores de la deslumbrante “The Goldfish” de Fabritius y las bellas pinturas de Klimt y Rembrandt. Siempre me gustan más los libros cuando son descriptivos porque me gusta escapar de la realidad. Me gusta examinar los símbolos y contemplar cuál es el mensaje del autor para el lector. A veces el mensaje no es claro y a veces el mensaje es tan inmenso para mí. "The Goldfinch" también tiene lugar en una tienda de antigüedades porque el personaje principal trabaja allí. Me encantan las descripciones sobre las antigüedades. Me hacen sentir que estoy tocando la madera pulida de una mesa, la textura de las alfombras y la textura de la seda. ¡La buena noticia es que la película de "The Goldfinch" sale el viernes! Ahora, en lugar de simplemente imaginar las cosas que describí en esta entrada (3), podré verlas en la vida real. Estoy muy emocionada pero un poco nerviosa porque me encanta el libro y no quiero que la película sea mala.
Muy bien :) ¡Bienvenida a iTalki! Las correcciones en rojo son importantes, mientras que las correcciones en azul son sugerencias.
(1) Antes de las palabras que empiezan con «i» o «hi», debes utilizar "e" en lugar de "y". Por ejemplo: «Eso es informativo e interesante», «Él puede hablar español e italiano»
(2) "tanta ... que" = " so much ... that"
(3) Si no escribes «en esta entrada», las personas pueden pensar que cometiste un error y que querías decir «..las cosas que (la autora) describió».
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
