Search from various English teachers...
Russia flagElenaCommunity Tutor
Estilo indirecto 1. Mama me dijo que estaría feliz si fuera de vacaciones conmigo. 2. Papá me dijo que tenia que terminar su trabajo pero al fin no pudo hacerlo. 3. Ella nos dijo que recogieramos la ropa antes que lleguen las padres. 4. Nos prohibieron que vayamos al bosque. 5. Mi novio me dijo que estaría feliz si yo le cocinara algo que llevaría poca grasa. 6. Mi mamá me dijo que llamara a mi abuela porque ella se sentía enferma. 7. Mis padres me dijeron que vayamos al río para pescar. 8. Mis vecinos me prometieron que limpiarian el jardín que mancharon.

Corrections · 2

2
Estilo indirecto

1. Mamá me dijo que estaría feliz si fuera de vacaciones conmigo.
2. Papá me dijo que tenía que terminar su trabajo pero al fin no pudo hacerlo.
3. Ella nos dijo que recogiéramos la ropa antes que lleguen las padres.
4. Nos prohibieron que vayamos al bosque.
5. Mi novio me dijo que estaría feliz si yo le cocinara algo que lleve poca grasa.
6. Mi mamá me dijo que llamara a mi abuela porque ella se sentía enferma.
7. Mis padres me dijeron que vayamos al río para pescar.
8. Mis vecinos me prometieron que limpiarían el jardín que mancharon.
0
Estilo indirecto

1. Mamá me dijo que estaría feliz si fuera de vacaciones conmigo.
2. Papá me dijo que tenía que terminar su trabajo pero al fin no pudo hacerlo.
3. Ella nos dijo que recogiéramos la ropa antes que llegaran los padres.
4. Nos prohibieron que fuéramos al bosque. (1)
5. Mi novio me dijo que estaría feliz si yo le cocinara algo que llevara/tuviera poca grasa.
6. Mi mamá me dijo que llamara a mi abuela porque ella se sentía enferma.
7. Mis padres me dijeron que fuéramos al río para pescar.
8. Mis vecinos me prometieron que limpiarían el jardín que mancharon/habían manchado (2).

(1) Suena mejor el imperfecto del subjuntivo porque primero utilizas el pasado.
(2) Suena mejor el pluscuamperfecto porque te refieres a una acción pasada que ocurrió antes de otra acción pasada. Just like in English :) However, it is true than the past tense is less rigid in Spanish than in English, so many people would use the past simple, like you did.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today